British menswear accessories manufacturer Drake's has taken over a former 1930s factory in London, renovated by Hawkins Brown

英国男装配件制造商德雷克(Drake‘s)的新居，将其设计、制造和销售武器集中在一个屋檐下，这是一家前20世纪30年代的工厂，位于伦敦东部哈克尼的Haberdasher街拐角处。项目建筑师NicolaRutt解释说，该计划尽可能多地暴露了现有的结构，他是位于伦敦的实践公司Hawkins Brown的合伙人。“我们想要最大限度地利用内部空间和日光，庆祝建筑的轻工业性质。”

建筑物的许多原始功能，如门窗，悬臂混凝土檐篷，时钟和升降机的笼已保留或重新引入。Rutt说：“弯曲的砖墙外墙是这栋建筑最强大的特色，所以我们热衷于在每一层恢复弯曲的窗户。”建筑师们把他们的客户带到了位于埃塞克斯的克里特工厂，那里的窗户已经用传统工艺手工制作多年了。德雷克认为，建筑和内饰反映出他们对手工艺的承诺，这一点对德雷克来说尤为重要。

在底层，该大楼包括一个工厂、一个行政区域、一个会议室和一个用于包装和分发的仓库，而一楼则由设计工作室和工作室占用，该公司的领带是在那里制造的，并进行了18次单独的质量检查。该计划还纳入了投机性工作空间和新的仓库式公寓，供楼上出租。德雷克的董事马克·赵(Mark Cho)和迈克尔·希尔(Michael Hill)在九套公寓中有两套，这让人感兴趣地恢复了住在商店上方的英国传统。

在这里，建筑师们再次从经典的1930年代的建筑中吸取了最好的启示。原来的外部砖瓦的人字形图案(巧合的是，德雷克的许多织物的编织)在住宅橡木地板和露台铺装的细节中得到了回响。这是另一个适合和灵感的触摸，在一个典型的英国设计项目。

The brand's new HQ sits on the corner of the aptly titled Haberdasher Street in Hackney, east London

The scheme exposed as much of the existing structure as possible

The architects aimed to maximise space and keep the building's industrial character

At ground level the building contains a factory, an administration area, a meeting room and a warehouse for packing and distribution 

A simple metal staircase connects internally the ground floor with the facility's second level

The first floor is occupied by the design studio and workroom where the company's ties are manufactured and undergo quality checks

A separate room is used as a showroom for meetings with clients

The scheme also incorporates speculative workspace and new warehouse-style apartments for rent on the upper floors

'The curved brick facade is the building's strongest feature', say the architects, who were keen to reinstate curved windows to every floor

Opting for Crittall windows, the architects took their client to the company's factory in Essex, where windows have been handmade for years using traditional processes

Drake's directors, Mark Cho and Michael Hill, have taken up residency of two of the nine apartments 

The herringbone pattern of the original external brickwork is echoed in the herringbone detailing of the residential oak parquet floors and terrace decking 

keywords:Drake's, Hawkins Brown, London, London architecture, architecture, design, fashion menswear, office architecture

关键词：德雷克，霍金斯布朗，伦敦建筑，设计，时尚男装，办公室建筑