Shanghai-based Pearl Lam has opened her 4th eponymous gallery in Singapore's Gillman Barracks 

刚刚开业的餐厅老板周星驰(MichaelChow)在她位于香港的画廊举办的个展后，总部位于上海的明珠刚刚在新加坡吉尔曼兵营(Gillman)开设了她的第四个同名画廊，扩大了她的帝国。首次展览的题目是“这一切从哪里开始？”，旨在激发人们对当代抽象艺术的讨论。展出的有中国艺术家苏晓白、朱金石、印尼艺术家蔡丽娜和英国艺术家彼得·佩里的作品。“画廊是对上海和香港画廊节目的补充，但对东南亚艺术和西方艺术的关注更为广泛，”林解释道。

The inaugural exhibition features works by Chinese artists Zhu Jinshi and Su Xiaobai, Indonesian artist Christine Ay Tjoe and British artist Peter Peri. From left: 'Kuanhou - A Flash of Red', by Su Xiaobai, and 'When Black and Red could hardly be a circle (Ketika Hitam dan Merah Sulit Menjadi Lingkaran)', by Christine Ay Tjoe, 2013

The show is aimed at stimulating discussion about contemporary abstract art, and runs parallel to restaurateur Michael Chow's debut painting exhibit at Pearl Lam Hong Kong  

'Intact Jade I', 'Intact Jade II', 'Intact Jade III', by Su Xiaobai, 2013

'Skeleton Painting (with Magnets)', by Peter Peri, 2012

'Yellow and Black, Silver and Red, Silver and Black, Lemon Yellow (From Left to Right)', by Pat Steir, 2013

From left: 'Flawed Jade', by Su Xiaobai, 2013, and 'Skeleton Painting (with Magnets)', by Peter Peri, 2012

keywords:Pearl Lam, gallery, singapore, gillman barracks

关键词：Pearl Lam，画廊，新加坡，吉尔曼兵营