RIBA recently opened the doors to its brand new gallery on the ground floor of its headquarters in London, designed by local architects Carmody Groarke, with its inaugural exhibition 'The Brits Who Built The Modern World'

在英国广播公司(Bbc)上推出了一部由三部分组成的纪录片，名为“建造现代世界的英国人”的新展览，纪念20世纪发起高科技建筑运动的英国建筑师一代。展览是通过丰富的绘画，模型，照片和视频，在圆滑和流线型除了RIBA的展示大厅在一楼，设计获奖的伦敦实践卡莫迪格罗克。

该剧聚焦于开创性的英国建筑师诺曼·福斯特、理查德·罗杰斯、特里·法雷尔、尼古拉斯·格里姆肖、迈克尔·霍普金斯和帕蒂·霍普金斯的作品，探讨了20世纪最具特色的建筑方式之一的历史、社会、经济和建筑背景。

这些建筑师-在上世纪30年代彼此相隔五年内出生-在定义当今英国建筑并为其目前的国际成功做出巨大贡献方面发挥了关键作用。通过在全球范围内的一系列地标建筑，该集团成为高科技运动的主角，其工业性质是对当时现代主义主导混凝土的回应。

除了展览之外，还有另外两个展览：“新的英国之声：今天和明天”在RIBA的一楼画廊展出，由17家英国公司研究当前的国际项目，而“帝国建设者：1750-1950”则在V区展出。

The show celebrates the generation of British architects who played a starring role in the birth of the High-tech architecture movement in the 20th century, presented through a wealth of drawings, models, photographs and videos

Through a series of landmark buildings across the globe, the featured architects played a critical role in defining British architecture and contributing to its current international success

The Pompidou Centre designed by Renzo Piano and Richard Rogers and built in 1977. Photography: Martin Charles RIBA Library Photographs Collection

A hand-drawn section of the Pompidou illustrates its different internal functions. Courtesy of Rogers Stirk Harbour + Partners 

The iconic Reichstag in Berlin designed by Norman Foster. Photography: Nigel Young

A working sketch by Foster of the Reichstag

One of Foster + Partner's most recognisable projects, the Hearst Tower in New York. Photography: Chuck Choi

The Dubai Hilton Hotel and Dubai International Trade and Exhibition Centre was a work by John R Harris & Partners. Image: RIBA Library Photographs Collection

The Peak Tower by Terry Farrell (left) and HSBC's headquarters by Norman Foster (right) in Hong Kong are among two builds that have defined the city's skyline

The show explores the historical, social, economic and architectural context that fueled one of the most characteristic architectural approaches of the 20th century

keywords:The RIBA, architecture, British architecture, the Brits Who Built The Modern World, Carmody Groarke, new RIBA gallery, architecture exhibition

关键词：建筑、建筑、英国建筑、建设现代世界的英国人、CarmodyGroarke、新的Ribba画廊、建筑展览会