Austrian artist Erwin Wurm's recently opened solo exhibition at New York's Lehmann Maupin gallery, 'Synthesa', comprises new works that have, quite unusually, been made by the artist himself. Photography: Elisabeth Bernstein

在雕塑家欧文·沃姆的作品中，我们没有想到会有什么困惑。奥地利艺术家在“综合体”中展示了三个新系列作品，他在纽约的Lehmann Maupin画廊新开了第二个展览，在那里他继续探索和实验抽象人体形态。最大的不同在于Wurm自己制作了所有的作品。

这是一种从艺术家那里直接得到的令人宽慰的承认。他解释说：“最近，我和其他许多艺术家一样，不再自己制作这些东西了，而是和工作室一起做这些作品。”“所以我觉得我和我的作品脱节了，这些作品又让我重新连接起来了。”

Wurm对他的艺术实践的复兴方法伴随着自己的一系列挑战。起初我很挣扎，因为我必须做出每一个小小的决定。像这里的接缝一样，我是离开它们还是我把它们剪掉？他说。它们是严肃的问题和问题。我必须决定他们。对我来说，这很重要，因为我必须靠近。

“合成”是由三组作品组成的。进入画廊时，参观者会受到几个被解构的人物的欢迎，他们扭曲的形状是故意不完整的，或者是用塑料桶插进来的。我们扫描了我工作室里的人，然后用聚氨酯打印出来。这是一种非常脆弱的材料，所以我们找到了一种用丙烯酸铸造它们的方法，“Wurm解释说，这些幽灵般的、变色的雕像，是他对人体臭名昭著的痴迷的典范。“在我上世纪80年代的作品中，我使用了很多容器，因为它们把东西放在里面，就像身体一样。”这是我早期作品的参考。

第二组具象作品触及了沃姆过去的另一个基石：弗兰克波特。香肠是欧洲的偶像。在某种程度上，香肠与生物有关，比如动物和人，因为它们被包裹在肠子里，Wurm说。这些抽象的雕塑细长而幽默，由铸青铜构件制成，然后被绘画并组装成像生命一样的形状。有些人公开模仿人类的步态，而另一些人则稍微偏离平衡地飞向太空。

第三种类似的神秘组合是艺术家著名的“一分钟雕塑”系列的空间延伸-他在“我们艺术家的味觉系列”(W*138)中用他的油炸盖尔金斯食谱向它致敬-在那里，公众在短期内以雕塑的形式摆姿势。名为“一分钟永恒”的Wurm关于这个主题的新作品看到了由无生命物体组成的骨架的各个部分，并产生了奇怪的效果。

当我参观罗马一座著名的教堂时，我有过一次有趣的经历，教堂附近有一个修道院。上面覆盖着由人骨制成的巴洛克装饰，包括双手、关节和肩膀，天花板和墙上。他解释说：“非常奇怪，很恶心。”但是，有两个牌子说：“我们是你的样子，我们是你的样子.”这些都是令人震惊的。我想利用这种[情绪]来改变它。

通过把自己的手放回到他的作品中，沃姆把熟悉的和陌生的人结合在一起的天赋被提升到了一个全新的水平。他对心理学、生理学和人性的看法可能并不总是很好，但它们是惊人的，而且完全可以解释。

Wurm continues to explore and experiment with abstracting the human form in three series of works: 'Synthesa', 'Abstract Sculptures' and 'One Minute Forever'

On entering the gallery, visitors are greeted by several deconstructed figures, whose distorted forms are deliberately incomplete or interjected with plastic buckets. Picture is 'White Bucket (Synthesa)', 2013

Wurm created scans of people in his studio, then printed them out in polyurethane and cast them in acrylic to create his ghostly, discoloured statues. Pictured is 'Double White Bucket (Synthesa)', 2013

'She He She (Synthesa)', 2013, like the other pieces in the 'Synthesa' series, references Wurm's earlier works from the 1980s

'Arch (Abstract Sculptures)', 2013, belongs to a second group of figurative works that touches on another cornerstone of Wurm's past: frankfurters

Slender and humorous, like in 'Kiss (Abstract Sculptures)', 2013, the sculptures are made from cast-bronze components, which were then painted and assembled into life-like formations

'The sausage is such a European icon,' says Wurm of his long-time muse. Pictured, is 'Step (Abstract Sculptures)', 2013

'Head (Abstract Sculptures)', 2013. 'In a way, [sausages are] very much related to biological beings, like animals and people, because they are intestines,' offers the artist

In the third body of work on show, Wurm's new take on his famous 'One Minute Sculptures' series, entitled 'One Minute Forever' (pictured in foreground), sees various parts of the skeleton composed with inanimate objects to curious effect

keywords:Erwin Wurm, contemporary art exhibition, New York, Austrian contemporary art, Lehmann Maupin

关键词：Erwin Wurm，当代艺术展览，纽约，奥地利当代艺术，Lehmann Maupin