To raise money for children's art charity La Source, 51 re-conceived Eames Wire Chairs will go under auction in Paris this evening. Pictured:  'Wild Wire', by Edouard François. Courtesy Hugo Miserey

由艺术家重新解读的51把查尔斯和雷·埃姆斯丝椅子将于今日(12月14日)在巴黎拍卖，为法国艺术家热拉尔·加鲁斯特(Gérard Garouste)创建的慈善协会La Source筹集资金，帮助儿童在四个法国中心通过艺术表达自己。

这些椅子是由Vitra捐赠的，并由主要的艺术家、室内设计师、时装设计师和建筑师重新诠释，他们中的许多人每年也参加La源工作室。今年名单上的著名人物包括Erwan和Ronan Bouroullec、菲利普·斯达克、Matali Crasset、Antoine Manuel、Odile Decq、克里斯提·鲁布托、印度马达维，当然还有他自己。

这位设计师的一举受到了飞利浦艺术品拍卖行董事长Simon de Pury的打击。马蒂特德普里解释说，慈善拍卖在他的经验中是特殊的，因为艺术家超越自己，将拍卖对象转化为独特的东西。

他说，“电线椅的网格似乎特别鼓舞了艺术家们，我们看到了大量的发明和幽默。”

5.5 DealStudio重新解释了椅子作为烧烤，克里斯提·鲁布托增加了一个靠背的形式，他签字的红色皮革鞋底，而菲利普·斯达克增加了挂锁在贡特艺术桥。最令人痛心的是，Sarah Lavoine和让·夏尔·德·卡斯泰尔巴雅克在最近的悲惨事件后向巴黎致敬。

这些椅子将在巴黎的H tel de l‘Industrie展出，直到今天，拍卖将于今晚法国时间晚上8点开始。

The chairs were donated by Vitra and reinterpreted by leading artists, interior designers, fashion designers and architects, many of whom also participate in La Source workshops each yearr. Pictured left: 'Aerosol', Antoine + Manuel. Courtesy Hugo Miserey. Right: 'Eames en string', by Franklin Azzi. Courtesy Hugo Miserey

The designer one-offs come under the hammer of Simon de Pury, chairman of the Philips art auction house, this evening. Pictured left: 'Sitting Wild', by Odile Decq. Courtesy the artist. Right: 'Madeleine', by Marie Denis. Courtesy Hugo Miserey

'Barbeque Eames', by 5.5 designstudio. Courtesy the artists

Pictured left: 'Lola rasta chair', by India Mahdavi. Courtesy Hugo Miserey. Right: 'Tartan', by Alice Gavalet. Courtesy Hugo Miserey

'Duo', by Sarah Lavoine. Courtesy Hugo Miserey

Pictured left: 'Eames shadows', by Patrick Jouin. Courtesy Hugo Miserey. Right: 'Rope Chair', by Franck Evennou. Courtesy Hugo Miserey

Pictured left: 'La chaise d'honneur', by Christian Louboutin. Courtesy Hugo Miserey. Right: 'Wimbledon', by Inga Sempe. Courtesy Hugo Miserey  

keywords:Philippe Starck, Ronan and Erwan Bouroullec, Charles and Ray Eames, Christian Louboutin, Seating

关键词：Philippe Starck，Ronan和Erwan Bouroullec，Charles和Ray Eames，Christian Louboutin，Sees