'Thousands are Sailing', by Richard Mosse, is one of a series of portraits of the war-torn eastern Democratic Republic of Congo that make up the photographer's solo show at The Vinyl Factory © Richard Mosse

战争摄影不容易与优秀的艺术，但理查德莫塞的新装置在乙烯尔工厂在伦敦空间结合了直接报道和一个超凡脱俗的技术过程。最终的结果是强大的，无论是在真实的故事被讲述和方式的形象提供了壮观和不真实的气氛。因此，你被拉得更接近未知。

该飞地表面上是一部关于刚果民主共和国东部冲突的著作。与摄影师Trevor Tweeten合作创建，使用16毫米胶片和伐木的Steadicam设备，一个非常美丽和危险的景观摆在观众面前。这些电影是由技术先进的声音景观，由本弗罗斯特创造，从现场录音，在北基伍和南基伍，冲突的中心。第一次在第55届威尼斯双年展的爱尔兰馆展出，Mosse已经扩展和扩展了他的首次伦敦演出的安装，在Brewer街停车场内的Vinyl工厂，其中现在包括一个8屏幕的视频装置，以及大格式的摄影面板。

对于大规模图像，Mosse使用了柯达Aerochrom，这是一种最初是在第二次世界大战期间为空中侦察而开发的红外胶片(该公司称它“有时用于拍摄画上的物体以模仿树叶.在由此产生的彩色红外透明度中，健康落叶的区域将是品红或红色，所画的物体可能是紫色或蓝色”)。生动的热带雨林和植被与处于这场持续的灾难性冲突中心的人们形成了鲜明的对比，他们似乎被移植到了另一个星球上，脱离了现实。

当然，这正是所发生的情况，自1998年以来有540万人死亡，整个区域有无数流离失所者。Mosse的作品还指出，与其他现代冲突地区不同的是，茂密的森林景观似乎吸收了暴力的所有痕迹，尽管他形象中的主题就是仅仅因为战斗而存在的叛军飞地和难民营。

视频屏幕给这些环境带来了不安的生活。使用同样的红外过程，这些镜头把我们传送到了那里，在这些紧张而破碎的社区的中心，正如我们观察到的电影中的主体所观察到的一样。当然，在使用军事技术记录冲突地区时，有一种自觉的讽刺意味。然而，这种扭曲的审美不仅使人想起冲突本身的复杂性，而且迫使我们重新审视世界上一个被不公正地遗忘的地区，传统媒体对这个地区的问题和故事都失败了。

Installed inside The Vinyl Factory's Brewer Street Car Park building, the exhibition includes Mosse's multi-channel video installation that was originally commissioned for the Irish Pavilion at the 55th Venice Biennale

Mosse has expanded and extended the installation for his new show, which also includes large scale photographs, taken with a specialist infrared film. Pictured is 'Lost Fun Zone', 2012 © Richard Mosse

'Because the Night', 2012 © Richard Mosse

'Stalemate', 2012 © Richard Mosse

'At Home He's a Tourist', 2012 © Richard Mosse

'The Enclave' was produced in collaboration with cinematographer Trevor Tweeten. With long tracking shots filmed with Steadicam on 16mm infrared film the videos are curiously disembodied from their subjects, presenting conflict in disorientatingly bright colours 

Experimental and immersive, 'The Enclave' is a recalibration of the traditions of photojournalism

keywords:Richard Mosse, the enclave, contemporary photography, vinyl factory

关键词：理查德莫塞，飞地，当代摄影，乙烯基工厂