The Dongdaemun Design Park by Zaha Hadid is designed to be one of Seoul's key cultural hubs - a place as much for art and design, as for new technologies and media. Photography: Virgile Simon Bertrand

东大门，一个繁忙和历史悠久的街区，位于首尔中部的容固区，以购物闻名，但从今天起，它也将成为韩国最具创新性的新空间之一-由建筑师扎哈·哈迪德(ZahaHadid)设计的东戴蒙设计公园(DDP)的所在地。

东戴蒙设计公园将于今日落成，旨在成为该市的主要文化中心之一-这里既是艺术和设计的场所，也是新技术和媒体的场所-并将举办各种各样的展览和活动。这座建筑群以建筑团队标志性的曲线形式建造，其中包括一个公园-这是一个非常需要的3万平方米的绿色绿洲，位于人口密集的韩国首都-以及广场，以一种鼓励两者互动的方式将两者连接在一起。

周密的规划确保了“建筑与城市景观，实心与虚空，内部与外部”，毫不费力地融合，解释建筑师。DDP占地86，574平方米，还包括一个设计博物馆、图书馆和教育设施。所有的东西都被无缝地结合在一起，用参数化的方法创建了一个设计，特别是三维建筑信息建模(BIM)，它的构建并不是一项简单的壮举。

“DDP是韩国首个实施先进的三维数字建筑服务的公共项目，以确保最高的质量和成本控制，”建筑师解释道。了解中国在先进技术竞赛中的关键地位，或许并不令人惊讶。DDP声称这是韩国最具创新性的建筑之一。

DDP将于明天向公众发布，举办首尔时装周，以及一个名为ZahaHadid360度的建筑师作品和设计方法展览。展览将持续到5月底，让参观者能够对这位伦敦标志性建筑师的工作和设计过程有一个难得的了解。

Inaugurated today in Seoul, the DDP is situated in Jongno-gu, one of the city's busiest districts. Photography: Virgile Simon Bertrand

Careful planning ensured that architecture and urban landscape are in perfect balance. Photography: Virgile Simon Bertrand

Covering an impressive 86,574 sq m, DDP includes a design museum, library and educational facilities. Photography: Virgile Simon Bertrand

Everything was seamlessly brought together in a design created using parametric methods, and specifically, 3-dimensional building information modelling (BIM). Photography: Virgile Simon Bertrand

Created in the architecture team's signature curvaceous forms, the complex includes a park and a plaza. Photography: Virgile Simon Bertrand

DDP is the first public project in Korea to implement advanced 3-dimensional digital construction services. Photography: Virgile Simon Bertrand

A striking white interior contrasts the DDP's raw concrete exterior. Photography: Virgile Simon Bertrand

Interlocking staircases and bridges create an articulated interior. Photography: Virgile Simon Bertrand

An exhibition on the architect's work and design approach, entitled Zaha Hadid_360 degrees, is also launched today. Photography: Virgile Simon Bertrand

The show will remain on display until the end of May, allowing visitors to gain a rare insight into the London-based iconic architect's work and design processes. Photography: Virgile Simon Bertrand

keywords:Dongdaemun Design Park, DDP, Zaha Hadid, Seoul architecture, South Korean architecture, Korea, design, parametric design

关键词：东台门设计公园，DDP，Zaha Hadid，汉城建筑，韩国，设计，参数化设计