The Expo Gate is a 19m metal structure sited before Milan's imposing 15th century Castello Sforzesco

尽管距离世博会还有一年的时间，但米兰还是第一次尝到了举办世博会的滋味。上周末，这座城市的世博之门正式开幕。世博之门是一座1900万的金属结构，位于米兰雄伟的15世纪卡斯特洛·斯福塞斯科(Castello Sforzesco)的前面，被认为是连接历史中心和距离城市20分钟车程的世界博览会的纽带。

这座建筑由斯堪的纳拉工作室的意大利建筑师亚历山德罗·斯堪的拉设计，由围绕中心广场的两个展位组成。它的模块化，透明的设计灵感来自其他领域的框架，如埃菲尔铁塔。但与这座历史建筑不同的是，“门”赋予它的权力是一种低影响的建筑策略，它允许简单的建造和再转换，以及完全由可回收材料组成的建筑。

世博会大门将作为一个信息点，也是与2015年世博会相关的多媒体跨学科活动的一个舞台，为期18个月。整个活动项目，包括本周末的开幕派对，都是由艺术策展人卡罗琳·科贝塔(Caroline Corbetta)构思的。

这一行动于上周六在圣巴比拉广场(Piazza San Babila)举行的游行乐队游行拉开序幕，高中学生戴着米拉诺(CheFacciaHaMilano)工作室制作的眼罩，以及马特奥·西比克(Matteo Ciobi)设计的2000只气球这群暴徒来到了世博之门，在那里遇到了意大利词曲作者唐恩的DJ和Vanessa Beecroft的视频装置。在大门的巨大墙壁上投影的是Beecroft的VB52和VB65，这是与米兰的Lia Rumma画廊合作组织的。

随着世博会主题“为地球注入能量，为生命提供能量”，食物当然是在就职典礼菜单上。包括Davide Oldani、Carlo Cracko和Andrea Berton riffed在内的意大利顶级厨师，将米兰风味的意大利米饭转化成了街头美食，并向数千名快乐的意大利人进餐。名为RISATA CelopaTa的传统黄色rice被拍摄了令人震惊的种族接触，包括日期，Daikon和咖喱，并提供5欧元一盘，其收益将前往GuStuab-Buoi来IL PANE慈善。

Pictured here in the late stages of construction, the Expo Gate was designed by Italian architect Alessandro Scandurra of Scandurrastudio

Artistic curator Caroline Corbetta, photographed for our 'Remaking Milan' story (W*182) bringing together some of the city's most influential women, is responsible for the entire program of activity at the Expo Gate, including last weekend's inaugural kick off party. Photography: Pierpaolo Ferrari

The Expo Gate's two modular and transparent structures have a light and diaphanous form, designed to have minimal impact on the environment

The structures are composed entirely from recyclable materials

The two parts of the gate echo the form of the nearby fountain

At night, lighting effects give the gate a soft glow

The Expo Gate will host a rich program of events, as well as serving as the 2015 World Expo ticket office

keywords:Milan

关键词：米兰