Casa Redux in Bragança Paulista is the result of a simple brief: to design a vacation house with the least lines and elements possible

在圣保罗以北一小时车程的Bragan a Paulista山坡上，似乎漂浮着由巴西著名建筑师Marcio Kogan和他的实践工作室MK 27设计的卡萨·雷杜克斯(Casa Redux)。

见Marcio Kogan的Casa Redux交互式平面图

CasaRedux位于QuintadaBaroneza，一些巴西最富有的人都有他们的度假胜地，CasaRedux(译为“缩减”)将其名字归功于它的设计理念。项目简介很简单：设计一个尽可能少的线条和元素的度假屋。面对西部的软山丘景观，在其脚下和尊重地形的自然轮廓，房子坐落在该地区的最高点。

Casa ReDux由两个同样大小的混凝土水平板制成。其中一个起作用的是地面半高的楼层，所以它给人的印象是轻轻地悬停在地上，而另一个则是屋顶。有四个编程元素夹在这两块板之间。第一个和最私人的房间包括卧室和桑拿室，而第二个则是主卧室套房，第三个是客厅，厨房和工作人员宿舍，第四个车库和服务室。一个额外的体积，包括木材甲板和无限游泳池突出从主楼板进入景观，其尖端微妙地漂浮在网站的斜坡之上。

这四卷书由走廊相连，在实质和形式上各不相同。睡觉的地方都被木屏风包围着，可以打开也可以关闭，给了居民隐私。晚上，它们从内部发光，产生了“灯箱”效应。生活空间和厨房空间都被全高度的玻璃平面包裹着，给这些空间带来了无限的感觉。在任何地方，建筑师创造了室内和外部空间之间的连续性，充满了光线和宽敞的空间感。

Kogan和他的团队围绕着一个单一的、强有力的建筑姿态-该结构的浮动混凝土板“三明治”形式-设计了一套房屋与自然环境之间的健康对话，从而完美地逃离了巴西熙熙攘攘的城市中心。

Designed by Marcio Kogan and his Studio MK27 team, the house is made of two equally sized concrete horizontal slabs. One acts as the floor - elevated half a metre off the earth, so that it gives the impression of lightly hovering above ground - and the other is the roof

There are four programmatic elements sandwiched between these two slabs: the first comprises the bedrooms and a sauna, the second hosts a master bedroom suite, the third is the living room, kitchen and staff quarters, and the fourth caters for the garage and service room

The living and kitchen spaces are wrapped in full height glass planes, giving these spaces a sense of infinity

The architect has created continuity between interior and exterior space, flooding the house with light and a generous sense of space

The living room leads out onto a covered terrace

The sleeping areas are enveloped in timber screens, affording the inhabitants privacy

The screens can open or close when needed. At night they shine from inside, creating a 'light box' effect

The patterns of the wood, concrete and tiles exaggerate the sense of perspective in the corridor

An additional volume containing a timber deck and infinity swimming pool protrudes from the main floor slab into the landscape

The swimming pool's tip appears to subtly float above the site's slope

Facing west onto the soft hilly landscape at its feet and respecting the topography's natural contours, the house sits at the area's highest point

By designing a house around a single, strong architectural gesture - the structure's floating concrete slab 'sandwich' form - Kogan and his team have created a healthy dialogue between the house and its natural environment that makes for a perfect getaway from Brazil's bustling urban centres

keywords:Architecture, Marcio Kogan, Studio MK27, Brazil, Sao Paulo, house, holiday home, swimming pool

关键词：建筑，Marcio Kogan，MK 27工作室，巴西，圣保罗，房子，度假屋，游泳池