Bally's Form Scratch project includes a model kit-like installation by French art duo Kolkoz, inspired by Jean Prouvé's iconic Maison des Sinistrés

如今，许多奢侈品牌进入了艺术和设计领域，但很少有人能像瑞士配件品牌Bally在最近的企业中展现出的那样优雅。本周在巴塞尔艺术展上推出的Form Scratch项目是长达一年的倡议中的第一步，它扩大了品牌对艺术和设计的承诺，以及保护其遗产的独特方法。

该项目包括修复让·普鲁韦的一件结构杰作，由瑞士建筑师皮埃尔·詹纳雷收藏的家具，以及法国艺术双人科尔科兹的新委员会。世纪中叶设计、建筑和当代艺术的三重法案听起来可能很复杂，但到目前为止，它的执行是完美无缺的：所有元素都无缝地到位，并对品牌及其范围进行了有启发性的概述。

巴利最近收购了皮埃尔·珍妮的家具收藏，并决定将其与部分修复的La Maison des sinistrés一起展出，这是他在1945年与让·普鲁维(Jean Prouvé)共同设计的标志性房屋。这座房子是一座可拆开的6x9米展馆，带有“罗盘”门架，将前往迈阿密艺术巴塞尔海滩，修复工作将及时完成，以配合香港的展览。与馆长Anissa Touati合作，Bally还委托艺术作品灵感来自于结构，将在每一步的旅程中展出。

来自Kolkoz的本杰明·莫罗(Benjamin Moreau)和塞缪尔·布特鲁切(Samuel Boutruche)从他们从事电子游戏和3D数码成像的背景中，有趣地把房子的元素重新塑造成一个扁平的莫罗说：“让·普鲁韦豪斯是两个人一天就能建造的房子，所以我们遵循同样的原则-把它压平，让它像个儿童玩具一样。”他们的作品既是对房子结构的有趣解释，也是对其要素的临床文件。

Bally首席执行官弗雷德里克·德·纳普(Frédéric de Narp)说，对于奢侈品牌来说，总是要从过去获得灵感，并预测未来。这些艺术家是公司与新一代对话的关键，他们使用的语言将世纪中叶带入当代。

根据德纳普的说法，该项目旨在丰富一个品牌的遗产，该品牌与现代历史上一些最伟大的建筑师合作，从罗伯特·马莱特-史蒂文斯到勒柯布西耶。“保存”是个好词，他在谈到修复时说。“我喜欢。这是关于连续性的，是关于一致性的，是关于遗产的。

德纳普对珍妮和普鲁韦的作品的民主和慷慨的范围着迷。作为战后住房解决方案，La Maison des sinistrés将功能和美与仁慈结合起来。

在它的雏形阶段，形成划痕形成了一个成功的项目的基础，该项目融合了公司的过去、现在和未来，以一种应该创造辩论和丰富设计全景的方式。德·纳普说，这个项目已经具备了一切。“这是有道理的，它是自然的，它是真实的，它是巴利的充分表达。”

The work, suspended over the Basel's Ostquai harbour, is both a fun interpretation of the structure and a clinical documentation of its elements

Samuel Boutruche (left) and Benjamin Moreau of French art duo Kolkoz. 'The Jean Prouvé house is something that can be built by two people in a day,' says Moreau, 'so we followed the same principle - flatten it out and make it like a toy for children'

Bally also recently acquired a collection of Pierre Jeanneret's furniture, opting to display it with one of Prouvé's most emblematic houses

The nomadic house will serve as a shrine to the travelling exhibition, which has been curated by Anissa Touati

keywords:contemporary art, midcentury architecture, midcentury design, luxury fashion, Art Basel, Bally

关键词：当代艺术，世纪中叶建筑，中叶设计，豪华时尚，巴塞尔艺术，巴利