The Balfron Tower in Poplar, East London was designed by architect Erno Goldfinger in the late 1960s and is about to go through a major refurbishment by Poplar HARCA - a local housing association. Photography: Lewis Chaplin

建筑师Erno Goldfinger与格雷克塔楼有着不可磨灭的联系，塔里克塔曾经是伦敦西部边缘的一座曾经被嘲笑的建筑，它把反残暴者的情绪拱手相让，成为首都最受欢迎的设计师之一。

在东十英里处，特雷利克的兄弟姐妹巴夫隆塔还不太出名。它建于1967年，比特雷利克早五年，是建筑师追求完善公寓、服务和周围环境之间的互动的一个试验平台。完工后，金手指夫妇在130号巴尔夫隆(Balfron)拥有自己的公寓，并与居民一起经营香槟驱动的咨询公司，以完善公寓的布局方式；这些想法是与特雷利克人(Trellick)一起提出的。

巴夫隆号仍然像开机那天那样勇敢有力。按照今天的标准，居住空间是慷慨的，每一套公寓都是双重的，可以看到城市的西面和面向埃塞克斯的东面。当然，巴夫隆也并非没有问题。金手指嵌入式服务深入到核心，使升级成为问题，破坏性和昂贵。像网球场和整体沙坑这样的花哨想法从来没有得到正确的使用，电梯、灯光和绝缘也有一些常见的问题。

最终，尽管特雷里克人从其伦敦西部地区的隆起中获得了巨大的利益，使其成为一个理想(且昂贵)的居住场所，但巴夫隆家族却在选址问题上失败了。在靠近东印度船坞路的黑墙隧道的引路上，它俯瞰着一段被长期忽视的伦敦，几乎可以触摸到金丝雀码头的银色塔楼；尽管到目前为止还没有机会从类似的投资中受益。

变革正在进行中。哈卡杨树，一个当地的住房协会，正在进行一次大规模的翻新工程。卡拉代尔大厦(CarradaleHouse)，这座位于巴夫隆河旁的低层金手指大厦，已经进行了大规模的大修，下一步就是解决这座塔。

在这个过渡时期，巴夫隆大厦发现自己是新英国文化协会领导的小型艺术节的中心-这本身就是更广泛的伦敦建筑节计划的一部分。新视角：6月21日在巴尔夫隆举行的庆祝活动被描述为“垂直狂欢节”，由来自RCA的室内设计学生收集塔内装置，在大楼周围编织叙事和表演。

除了主办RCA外，这座大楼还将举办一场与英国文化协会(BritishCouncil)国际建筑展(International Architecture Showcase)有关的展览。该展览正在进行中，目的是研究移民和外来人士是如何塑造这座城市的。国际建筑师和伦敦公司组成了一组十支队伍，他们正在为这座塔本身和周围环境设计一个新的想法。在其他地方，还有徒步旅行、艺术家讲座、电影放映和屋顶面板活动，这些活动为伦敦几十年来围绕其建筑的讨论提供了一个背景。抓住一个难得的机会，从一个新的角度来欣赏伦敦的天际线之旅。

In the interim, the Balfron Tower finds itself the central hub of new British Council-led vertical festival: New Perspectives: A Celebration at Balfron on 21 June

Completed in 1967, the Balfron predates the architect's more famous tower - the Trellick - in West London, by five years, and was something of testbed for the architect's quest to perfect the interaction between apartments, services, and surroundings

A tower containing the vertical circulation is linked to the main body of the building, where the apartments are connected by bridges

Vertical slits in the lift and staircase volume bring soft light into the circulation areas

After completion, the architect himself took residence in one of the flats

Corridors leading to the apartments wrap each side of the building

The apartments are generous in size and each have outside balcony space

Impressive London views to the East and West of the city are the Balfron's strongest selling point

keywords:Balfron Tower, Trellick Tower, British Council, Architecture, London Festival of Architecture

关键词：巴尔弗隆塔，特雷利克塔，英国文化协会，建筑学，伦敦建筑节