To celebrate work starting on Luma Foundation's new arts centre in Arles, designed by Frank Gehry, an exhibition housed in the Luma campus' mechanical workshop will showcase the architect's creative vision with the aid of large-scale models in constant motion and a marquee lighting installation by Philippe Parreno

弗兰克·盖里的建筑看起来似乎在运动中，但对于目前在Arles展出的一个展览来说，它实际上是在移动。由卢马基金会制作的“Solaris编年史”展览与盖里设计的一个新艺术中心的开始建设紧密相连，该中心是该基金会占地20英亩的校园的中心部分。

该展览的策展人团队包括定义-挑战法国艺术家菲利普帕雷诺，英国概念艺术家利亚姆吉利克和蛇形画廊策展人汉斯乌尔里希奥布利斯特。为了寻找一种动态的方式呈现盖里的建筑模型，他们转向了英国-德国艺术家蒂诺·塞加尔，一位经验创造大师。

Sehgal设计了一支助手团队，在大型的滚动桌子上推来推去，其中包括洛杉矶的沃尔特·迪斯尼音乐厅、毕尔巴鄂和阿布扎比的古根海姆音乐厅、纽约布鲁克林的大西洋船坞开发项目以及中国国家艺术博物馆(National Art Museum Of China)。格里的朋友之一皮埃尔·布雷斯的不和谐乐谱伴随着赛加尔的编舞。在头顶上，一盏灯沿着天花板上的轨道滑行，就像一个快速移动的太阳，而帕雷诺闪烁的马奎斯则增添了他们自己的断奏节奏。

卢马基金会的创始人马贾霍夫曼(Maja Hoffmann)说，展览的目标是研究这位加州建筑师的愿景，并探索他的自由精神如何接近其他形式的艺术。我说我们需要把格里介绍给当地人，因为他们只知道他们读过什么，而这不是我们对Arles的想法。我们并没有委托一位明星来建造第二个比尔博。

Hoffmann于2004年创建了Luma，以创作和支持当代艺术和文化，包括在Arles举办的年度摄影节。这个音乐节占据了一个废弃的铁路场，1984年的关闭使Arles陷入了经济衰退，至今仍未恢复。2007年，她了解到这个废弃的网站需要进行一次认真的改造，并决定建立一个摄影校园。这个概念随着她开始思考如何吸引更多的公众进入Arles而发展起来，而现在这些基础将成为所有当代创作的一个复杂的东西。她说，这不仅仅是“做艺术”，而是一项有益于整个城市的事业。

她雇了一位私人朋友Gehry来设计一个新的艺术中心，其中包括研究设施、艺术家工作室、工作室和展示空间。他的56米高的塔将是该地区的一面解构的镜子，其锯齿状的钢铁边缘就像阿尔卑斯山脉的岩石山峰，在圆形的鼓上，就像罗马的竞技场。(纽约建筑师安娜贝尔·赛尔多夫(Annabelle Selldorf)也将在同一地点翻修一系列历史悠久的工业建筑。)

霍夫曼还成立了一个核心小组，这是一个由艺术界人士组成的智囊团，他们有着相似的观点-帕雷诺、吉利克、奥斯本以及策展人汤姆·埃克勒斯和比阿特丽克斯·鲁夫。他们每年见面两到三次，轮流进行项目，而其他项目则提供协助。霍夫曼把这群人称为“佩洛顿”，是自行车比赛中的一群人，他们在一起骑得很近，互相提防。

这个小组正在考虑制作展览的新方法，不仅仅是在博物馆里展示静态的物品。他们的每一个项目都是协作的，多学科的。霍夫曼说，从上个世纪起，我就没有反对任何机构。“他们很棒。但我们从企业内部的工作人员那里听说，在这些结构中生产是多么困难。我们正在努力创造一个空间，以便与其他参与者和生产者建立更多的灵活性和合作伙伴关系。

这种方法是帕里诺的第二天性，对于最近接管了巴黎东京万国宫的艺术家来说，这是令人惊讶的谦逊(见W*176)。他说，我一开始就是通过这种方式制作艺术的，把项目放在物体前面。至于与这么多其他天才一起制作一个节目，他指出：“这看起来可能有点混乱，但最终并非如此，因为我们有一个共同的语法。”就像你去剧院或歌剧看排练一样，看上去很混乱，但每个人都知道自己在做什么。

“Solaris编年史”是这种新型展览的一个典型例子，它是一个松散且不断变化的展览，由Parreno、Gillick、Sehgal、Boulez和John Baldessari贡献。今年7月，大卫·林奇(David Lynch)的照片、蔡国强(音译)的烟花、里克里特·蒂拉瓦尼亚(Rirkrit Tiracanija)的互动装置，以及盖里(Gehry)在加州门洛帕克(Menlo Park)新建的Facebook西校区的

帕雷诺喜欢展览随着时间的推移而发展的想法。还没有准备好的艺术家仍然可以在开幕式后参加，就像盖里的艺术中心将在2018年完成后在基金会的整体项目中占有一席之地一样。正如Parreno所解释的那样，我们的体验是“一段没有建筑的旅程，因为乘客们已经在这里了。”然后那座建筑-宇宙飞船-就会到达。我们会爬进去，它会带我们到别的地方去。“

这篇文章-以及菲利普·帕雷诺(Philippe Parreno)的“哈利”明信片(Harey)的收藏副本-出现在2014年8月的一期，即现在出版

3673826061001 Watch the exhibition, 'Solaris Chronicles', come to life

The show's curatorial team includes Parreno, conceptual artist Liam Gillick and Serpentine Gallery curator Hans-Ulrich Obrist. Looking for a dynamic way to present a selection of Gehry's architectural models, they turned to artist Tino Sehgal, a master of experience creation

Sehgal choreographed a team of assistants to push around large rolling tables bearing models of Gehry buildings, such as the Walt Disney Concert Hall in LA, the Guggenheims in Bilbao and Abu Dhabi, and the National Art Museum of China

The exhibition features models of some of Gehry's seminal projects, both completed and unrealised, including his plans for Atlantic Yards, a mixed-use commercial and residential development in Brooklyn, New York

'Solaris Chronicles' explores new ways of producing exhibitions beyond displaying static objects in a museum

Overhead, a moving sun-like light by Parreno and Gillick travels along a ceiling track, casting strange shadows

The exhibition's goal, says Maja Hoffmann, founder of the Luma Foundation, is to examine the California-based architect's vision and explore how his freeform spirit is close to other forms of art

'Solaris Chronicles' is a loose and ever-changing show with contributions by Parreno, Gillick, Sehgal, Pierre Boulez and John Baldessari. In July, works by David Lynch, Cai Guo-Qiang and Rirkrit Tiravanija will join the mix, along with Gehry's models of Facebook's new West Campus building in Menlo Park, California

The exhibition's title comes from the 1961 science fiction novel Solaris, by Stanislaw Lem, about a planet that resurrect's people repressed memories. Parreno remembers sketching ideas for the exhibition but couldn't find the notes. A friend then sent him a photo of the artist's hand in action, a postcard of which appears in our August 2014 issue (W*185), out now

We can now reveal the mystery friend as the exhibition's producer Asad Raza. Parreno (pictured) named the postcard 'Harey', after the lover of the main character who commits suicide, then reappears

keywords:Frank Gehry, architecture, art, Luma, Liam Gillick, Hans-Ulrich Obrist, Philippe Parreno

关键词：Frank Gehry，建筑学，艺术，Luma，Liam Gillick，Hans-Ulrich Obrist，Philippe Parreno