Zaha Hadid's Heydar Aliyev Centre, named after the last president of Azerbaijan, opened in Baku in November 2013. Photography: Iwan Baan

扎哈·哈迪德位于阿塞拜疆巴库的Heydar Aliyev中心获得了2014年设计博物馆年度设计奖。这个奖项是第七项，标志着两项第一：这是第一个获得这个奖项的建筑项目，也是第一次有女性获得这个奖项。

这个奖项对我们来说不足为奇。事实上，我们在三多年前就尊重了哈迪德的波澜壮阔的艺术情结。该中心在2011届设计大奖赛中荣获“最佳建筑工地”。当然，一旦工作完成，我们就好好检查一下。

今年，哈迪德的中心击败了其他70种被提名的设计，获得了该奖项，同时还获得了“建筑”类奖项。

看年度设计奖的获奖者

工业设施公司的金·科林说，在激烈的辩论之后，她和她的五位陪审员一起向哈迪德点头。“陪审团认为，对于扎哈的办公室来说，这是他们投资组合中的一个巅峰时刻，是国际成熟的标志。”她补充道：“这种建筑应该能让我们在未来的岁月里畅所欲言。”评审团成员皮尔斯·戈夫(Piers Gough)说，这座建筑“就像玛丽莲吹过的裙子一样纯净而性感，骨头里没有一点论证性的现代主义。”

看年度设计选秀名单并参观展览

对于哈迪德来说，这一奖项将是一个值得欢迎的干扰，因为她对东京新奥运场馆的设计和卡塔尔瓦尔拉体育场的唇滚滚进行了争论。

The vast Centre has become a focal point for the city. Photography: Iwan Baan

The curvaceous structure contains 101,000 m2 of floor area, and sits on a 111,292 m2 graphically landscaped site beneath which there is parking for 1,500 cars. Photography: Hélène Binet

Under a 39,000m2 roof, the Heydar Aliyev Centre houses a 1,000-seater auditorium, a conference centre, a library, a museum, cafes, restaurants and expansive meeting points. Photography: Iwan Baan

With a rolling exterior form devoid of a single straight line, the design is as much landscape as it is architecture. Visitors happily walk up its more gently sloping sides. Photography: Iwan Baan

The white, sweeping architecture of the interior is flooded with natural light. Photography: Iwan Baan

The auditorium is a rippling box created from strips of American oak, planed in situ according to classic boat building techniques. Photography: Hélène Binet

keywords:zaha hadid, heydar aliyev centre, design of the year, design museum

关键词：扎哈海德、海达尔阿利耶夫中心、年度设计、设计博物馆