The Interlace, designed by OMA / Ole Scheeren, is one of Singapore's largest new residential developments. Photography: Iwan Baan 

Interlace是OMA/OLE Scheen为新加坡国会地产(CapitaLand Singapore)推出的最新住宅项目。它不仅是这个亚洲岛屿上同类最大的开发项目之一，而且也是它最雄心勃勃的项目之一，推动了一种全新的现代住宅开发方式。这一创新设计刚刚被芝加哥高层建筑和城市人居理事会(CTBUH)选为首届世界城市人居奖的获奖者，因为它“对城市领域和社会可持续性的开创性贡献”。

这是一座高大的建筑-但不是你所知道的那样。该设计解决了密度和室外空间在一个独特的扭转居住环境。该项目占地面积170，000平方米，相对平实的24层楼高。这是通过一个战术设计决策来实现的；建筑师们在建筑群的整体形态中创造了一种渐进的、“步进”的效果，避免了传统的纤细高耸的摩天大楼形状。

由31栋公寓楼组成的优雅组合，每层六层，在中间有大量的开口和绿色的公共户外空间，这两者之间的空间可以从战略上分解音量。提供现代生活在一个令人羡慕的地址-新加坡绿树成荫的南岭-这座建筑包含了1000多个大小不一的共管公寓单元。建筑师们把这些连锁建筑比作一个“垂直村”，其中还包括一些公共设施，比如会馆、游戏室和剧院，旨在提升社区意识。

环境可持续性也是该小组议程上的优先事项。例如，水体被战略性地放置在项目的风廊内，这使得水蒸气能够自然地降低当地的气温。这使得这个闷热的城市的室外空间更适合居民使用。

坐落在公园和娱乐设施的9公里绿化带内，交错带提供了绿色环境的广阔视野，而所有的层次都沐浴在丰富的自然光线中。甚至地下室的停车位仍然明亮和通风，这要归功于精心规划好的地面露天空隙的景观设计。

Its innovative design has just been selected by the Council of Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) in Chicago as the winner of the inaugural Urban Habitat Award

The building addresses issues of density and outdoor space in a residential setting through its clever design, spanning an impressive 170,000 sq m of built floor area in a relatively modest 24-storey height

This is achieved through a gradual, 'stepping' effect to the complex's overall form, instead of the more conventional slender and tall skyscraper shape

Environmental sustainability was high up in the team's agenda, with water bodies strategically placed across the development to cool down local air temperatures naturally  

Extensive, carefully planted greenery complements the living units   

keywords:The Interlace, OMA, OMA Beijing, Büro Ole Schreene, Singapore, Singapore architecture, Council of Tall Buildings and Urban Habitat,2014 Urban Habitat Award

关键词：Interlace，OMA，OMA北京，Büro Ole Schreene，新加坡建筑，高层建筑和城市人居理事会，2014年城市人居奖