Bernd and Hilla Becher's new show opens today at Sprüth Magers London. Photography: Stephen White

如果说贝恩德和希拉·贝克尔是世界上最著名的摄影情侣之一，那将是一种轻描淡写的说法。这对夫妇于1963年开始一起展示他们的摄影作品，在全球当代艺术界产生了巨大影响，以他们在孤独和看似平凡的产业结构方面的强大作品激励着同龄人和更广泛的公众。

在著名的杜塞尔多夫摄影学院工作，著名的博学大师安德烈亚斯·古尔斯基、Ciorda Hover和Thomas Struth等人在现代摄影界留下不可磨灭的印记。

贝尔恩德（1931 - 2007）和Hilla（B 1934）BeCh的新秀今天在伦敦的SPR U Mukes画廊开幕，有五种工业结构的类型，以及单个大型照片的选择。这是自1998卡姆登艺术中心以来他们在伦敦举办的第一场独奏会，也是2003年泰特现代音乐《残酷与温柔》以来的最大作品。摄影师们把他们清晰、黑白的工作组织成系统的类型学组，然后以整齐的网格呈现，突出了结构之间的差异和相似性。这次展览也做了同样的工作，展出的五种类型是工业外观、冷却塔、储气罐、煤仓和水塔。

这个引人注目的节目是这个月即将在伦敦上演的摄影季的第一站。即将到来的是巴比康的建筑世界：摄影和建筑展览，三周后开幕，为摄影的建筑爱情提供了一个更深入的观察。

The photographers are known for organising their clear, black-and-white work into systematic typology groups, which are then presented in neat grids, highlighting the differences and similarities between structures. Pictured: Coal Bunkers, 1966-1999, by Bernd + Hilla Becher

Mine Head, Zeche Rossenray, Kamp-Lintford, GER, 1979, by Bernd + Hilla Becher

Lime Kiln, Kaltes Tal, GER, 1997, by Bernd + Hilla Becher

On display are five typologies of industrial structures, as well as a selection of single large-scale photographs. Photography: Stephen White

Gas Tanks, 1973-2009, by Bernd + Hilla Becher

The Sprüth Magers show is the Bechers' first solo exhibition in London since the Camden Arts Centre in 1998. Photography: Stephen White

Blast Furnace, Rombas, Lorraine, F, 1984, by Bernd + Hilla Becher

The Bechers' clear, black-and-white work has hugely influenced the world of contemporary photography. Photography: Stephen White

Blast Furnace, Boel, La Louvière, B, 1985, by Bernd + Hilla Becher

Detail, Petrochemical Plant, Wesseling, GER, 1983, by Bernd + Hilla Becher

Mine Head, Siege De Folschwiller, F, 1987, by Bernd + Hilla Becher

Detail, Duisburg-Bruckhausen, GER, 1995, by Bernd + Hilla Becher

Water Towers, 1969-1993, by Bernd + Hilla Becher

keywords:Sprüth Magers, London gallery, art, solo show, photography retrospective, Bernd and Hilla Becher, Dusseldorf school of photography

关键词：SPRüth Magers，伦敦画廊，艺术，个展，摄影回顾展，Bernd和Hilla Becher，杜塞尔多夫摄影学院