Installation view of 'Constructing Worlds: Photography and Architecture in the Modern Age', currently on show at the Barbican Centre in London. Photography: Chris Jackson / Getty Images

考虑到世界上第一张照片——或者更确切地说，最早的一张用照相机拍摄的照片，法国科学家和发明家约瑟夫尼克菲尔·尼塞从勒格拉斯的窗口看到的是著名的建筑作品（1826或1827），令人惊讶。这是伦敦第一次特别关注摄影与建筑之间不平凡的、持续的关系。《建筑世界：现代摄影与建筑》本周在伦敦巴比肯美术馆开幕，作为建筑摄影的颂歌，它改变了我们看到建筑、城市环境乃至世界的方式。

不过，这是一种产生于更务实的冲动的关系。巴比康美术馆的副馆长Alona Pardo说，起初这纯粹是出于实际的原因。建筑物提供了长时间曝光所必需的静态物体。然后摄影师试图记录和解释建筑。建筑师们自己也理解了正确的摄影图像在传达他们的想法和概念方面的力量，国际风格就是通过照相机的镜头环游世界的建筑运动的一个主要例子。好的摄影可以极大地影响建筑物的公众地位。

由帕多和作者兼策展人埃利亚斯·雷德斯通共同策划的“构建世界”诞生于后者对“射击空间：当代摄影中的建筑”一书的研究。展览涉及一组精心挑选的18位著名摄影师和艺术家的作品，他们的作品以不同的方式和在全球范围内审视建筑。在看过无数的图片之后，这个团队展示了250幅作品，这些作品展示了摄影师们对建筑的美感和视觉鲜明的描绘，同时也暗示了它的象征性质。

雷德斯通说：“展览中的艺术家和作品讲述了一个全球性的故事，用现代的眼光看世界。”展览展示了各种各样的摄影方法。我们还汇集了自己的策展人兴趣。建筑主题同样多样化，从勒柯布西耶和弗兰克劳埃德赖特经典到简陋的乡土建筑。然而，主题确实出现了。城市和郊区的景观、城市和街道生活、标志性和世俗的建筑、军事建筑和权威建筑、大规模城市化和全球化都是展览的主题。同样，这辆车的影响也在一些艺术家的作品中得到了解决，比如爱德·拉萨(EdRuscha)在洛杉矶的三十四个停车场。

雷德斯通解释说，这次展览是由布鲁塞尔建筑师Office KGDVS设计的，由Atelier Dyakova和Stef Orazi的图形设计，后者还设计了一本附带的书——有三个不同的章节：20世纪60年代和70年代的乡土建筑的魅力；在中国、非洲、拉丁美洲和中东，摄影师与全球化的建筑师和建筑，以及摄影者在全球化和城市发展方面的合作。这些作品是按年代顺序排列的，从贝伦尼斯·阿博特精神焕发的纽约项目开始，Walker Evans在南方的地方建筑类型的文件，Julius Shulman的案例研究房屋的标志性图像和吕西安-柯布西耶的勒柯布西耶的形象。昌迪加尔。

这次展览的目的是启发，告知，但也提出问题。为什么街道看起来和感觉他们的方式？Pardo问。高耸入云的摩天大楼揭示了我们的社会？我们许多伟大建筑的遭遇都是通过书籍、杂志或数字世界中巨大的视觉资源的印刷页面来完成的，而命令摄影在塑造我们对建筑世界的感知中是不可否认的。参观“建造世界”将有助于探索这一迷人的纽带。

Co-curated by the Barbican Art Gallery’s associate curator Alona Pardo and author and curator Elias Redstone, the vast exhibition touches on the work of a carefully chosen group of 18 leading photographers and artists, whose work examines architecture in different ways and across the globe. Photography: Chris Jackson / Getty Images

The works are shown in chronological order, starting with Berenice Abbott’s seminal Changing New York project (pictured)

The architectural subjects are diverse, ranging from Le Corbusier and Frank Lloyd Wright classics to humble vernacular buildings. Pictured is 'High Court of Justice, Chandigarh', by Lucien Hervé, 1955. Courtesy of The Getty Research Institute, Los Angeles. With permission from Fondation Le Corbusier, Paris and Judith Elkan Hervé. © 2014 DACS and J Paul Getty Trust

'Jewish Museum Berlin, Daniel Libeskind, Untitled 9', by Hélène Binet, 1997. Courtesy of Hélène Binet

The exhibition includes 250 works that show the photographers’ aesthetically striking and visually distinct portrayals of architecture, and also hint at its symbolic qualities. Photography: Chris Jackson / Getty Images

'Torre David #2', by Iwan Baan, 2011. Courtesy of the artist and Perry Rubenstein Gallery, Los Angeles

'Dodgers Stadium, 1000 Elysian Park Ave.', by Ed Ruscha, 1967/1999. The impact of the car is addressed in several artists’ works, such as Ed Ruscha’s Thirtyfour Parking Lots in Los Angeles. © Ed Ruscha. Courtesy of the artist and Gagosian Gallery

Urban and suburban landscapes, the city and street life, the iconic and the mundane, military architecture and the architecture of authority, mass urbanisation and globalisation all figure as topics in the show. Photography: Chris Jackson / Getty Images

'Cooling Plant, Dubai', by Bas Princen, 2009. Courtesy of the artist

'Chongqing IV (Sunday Picnic), Chongqing Municipality', by Nadav Kander, 2006. © Nadav Kander. Courtesy of Flowers Gallery

'World Trade Centre (Minoru Yamasaki)', by Hiroshi Sugimoto, 1997. Courtesy of the artist

‘The artists and works in the show tell a global story and look at the world with a modern gaze,' says co-curator Elias Redstone. ‘The exhibition presents a broad spectrum of photographic approaches.' Photography: Chris Jackson / Getty Images

Redstone explains that the show – designed by Brussels architect from Office KGDVS, with graphics by Atelier Dyakova and Stef Orazi – has three distinct chapters. Photography: Chris Jackson / Getty Images

'A security guard's booth at the newly restored Ikhtiaruddin citadel, Herat', by Simon Norfolk, 2010-2011. Courtesy of the artist

'Case Study House #22', by Julius Shulman, 1960. © J Paul Getty Trust. Courtesy of the Julius Shulman Photography Archive, Research Library at the Getty Research Institute

This is the first major London exhibition to focus specifically on the extraordinary, ongoing relationship between photography and architecture. Photography: Chris Jackson / Getty Images

keywords:Barbican, art, architecture, photography exhibition, exhibition, London, photography

关键词：巴比康，艺术，建筑，摄影展览，伦敦，摄影