The Aga Khan commissioned Pritzker Prize-winning Japanese architect Fumihiko Maki to design a home for his private collection on the outskirts of Toronto

每一座纪念馆都是由一个伟大的收藏品所激发出来的。下周在多伦多郊区开幕的白石阿加汗博物馆(Aga Khan Museum)，是由伊斯梅利斯(Ismailis)的神圣领袖和他的祖先聚集起来的1000个穆斯林文本、建筑元素、喷泉、水晶、绘画和沙纳美(Shahnameh)史诗。

2007年，当阿加汗开始公开巡演他的私人藏品时，阿加汗找到了Maki FumihikoMaki，以打造它的永久家园。来自日本的普利茨克奖得主、阿加汗基金会(Aga Khan Foundation)位于渥太华的加拿大总部的建筑师马基(Maki)绘制了1万平方米的高耸画廊空间，空间的形状极简化，形状类似于一个开放式的包装盒，组装在由1M块巴西花岗岩板组成的精确网格上。(要不是加拿大的气候如此恶劣，他可能会使用大理石。)

有角度的正面被设计用来玩太阳的弧线，向周围的露台和反射池投光和阴影。Moriyama的安德鲁·伯纳斯(AndrewBernaus)说，光的作用是焦点。

灯光效应在里面继续存在，在那里有一个小石头庭院(中央有一个星状的排水沟，地板下面的暖气用来融化冬天的雪)用玻璃包裹着，上面刻有马基重新诠释的古老的伊斯兰图案-马什拉比亚(Mashrabiya)图案。光线透过图案，在不同海拔的白色墙壁上飞溅一整天。在上面的画廊里，为了容纳临时展览、六角形天窗或“灯笼”，引入了环境光的轴-在信仰上，六边形象征着天堂。博物馆馆长亨利·金(Henry Kim)从牛津阿什莫尔博物馆(Ashmolean Museum)摘走阿加汗(Aga Khan)，他说，“当部分多云时，自然光线会升起光的水平，然后云就会落下-这样你就能看到空间的透气。”

在其他地方，从隐藏自动扶梯的黑色花岗岩到锚定白色花岗岩墙的10米高的钢柱，表面是完美无缺的光滑。那些墙是隔音的，用来衬托高高的天花板。甚至出口门和电板都隐藏在表面，任何不知道它们存在的人都看不到它们。伯纳斯提到阿道夫·卢斯的“装饰品与犯罪”，他说：“你不会仅仅因为找不到东西就用装饰品来掩盖事情。”

在礼堂里，建筑的皇冠上的宝石，温度是由隐藏在每个座位下面的格栅控制的。这使得折纸穹顶受到伊朗市集的启发，在被厚厚的柚木覆盖的墙壁上自由地升起。一个有角度的楼梯在六边形的地层中盘旋，与蓝色的石膏墙相提并论，这是真希对色彩的唯一让步。

这是一个调色板，将满足多伦多的伊斯梅利社区，习惯了简单，凉爽的美学和广阔的，自然照明的空间。然而，正在与Hermitage博物馆和卢浮宫博物馆合作举办一些展览的Kim坚持认为，他的博物馆提供了一种世俗的体验。他说，“当然，穆斯林人口是”低挂水果“，但我们的藏品对每个人来说都是入门，也是伊斯兰艺术潮流的一部分，伊斯兰艺术正作为一种重要的艺术形式浮出水面。”

The angled facades were designed to play with the arc of the sun, throwing light and shadow onto the surrounding terraces and reflecting pools

The light effects continue inside, where a small stone courtyard is enclosed in glass etched with a mashrabiya pattern, an ancient Islamic motif reinterpreted by Maki

The colour palette will please Toronto's Ismaili community, accustomed to the simple, cool aesthetics and vast, naturally lit spaces

The surfaces are flawlessly smooth, from the black granite that conceals the escalators to the slender 10m-high steel columns that anchor the white granite walls

Light filtered through the patterns splashes on the white walls at different elevations throughout the day

An angular access staircase spirals around in a hexagonal formation, divine against lapis-blue plaster wall, Maki's only concession to colour

The hexagonal skylights, or 'lanterns', introduce shafts of ambient light - the hexagon being symbolic, in the faith, of heaven

The exit doors and electrical panels are hidden within the surfaces, invisible to anyone who doesn't know of their existence

The Aga Khan Museum will hold a collection of 1,000 Muslim texts, architectural elements, fountains, crystal, paintings and shahnameh, or epic poems, amassed by the holy leader of the Ismailis and his ancestors

keywords:Aga khan museum, Fumihiko Maki, toronto

关键词：阿加汗博物馆，槙文彦，多伦多