The Everyman Theatre in Liverpool by Haworth Tompkins is the winner of this year's RIBA Stirling Prize. Photography: Philip Vile 

由霍沃斯·汤普金斯(Haworth Tompkins)执导的新的人人剧院(Everyman)昨晚在英国皇家建筑师学会(Royal Institute Of British Architect)获得2014年RIBA Stirling奖。这家广受欢迎的利物浦机构，自1964年起就被安置在一个小礼拜堂里，今年早些时候搬进了总部位于伦敦的这家诊所设计的全新住宅。

竞争激烈，提名还包括Mecanoo的“伯明翰图书馆”(Library Of Birmingham)、扎哈·哈迪德建筑师(Zaha Hadid Architect)的伦敦水上运动中心(LBS)、伦佐·皮亚诺建筑工作室(Renzo Piano Build)的伦敦桥塔(The London Bridge Tower)、伦敦经济学院(London School Of Economics)-奥唐奈·图梅尼(O‘Donnell Tuomey Architect)的瑞典霍克(Swee Hock)学生

尽管这些建筑在规模和程序上可能有所变化，但毫无疑问，今年的强大的入围名单包括了建筑场景中的一些主要名字。
评审团成员包括福斯特和伙伴的斯宾塞·德格雷、长和肯蒂的MJ龙、沃尔特斯和科恩的辛迪·沃特斯、基耶兰·蒂伯莱克的斯蒂芬·基埃兰和政治家和商人蒂莫西·萨斯伯里-达成了最后的决定，赞扬了新剧院的设计。
“利物浦的每个人都对每个人、女人和孩子都是真正的。它巧妙地解决了许多问题建筑师每天面对的问题”，他们说。

这座建筑的设计、执行和想象力，如今已进入第十九届。这是第一个斯特林奖的获奖者，谁有一个强有力的作品组合在戏剧设计-从皇家法院于2000年完成，最近的临时“棚”外的国家剧院。

同一天晚上，卢恩在威尔士的风暴城堡

Locally sourced red brick was used for the building's façade and four large ventilation stacks, giving the building a distinct silhouette. Photography: Philip Vile   

Inside, the theatre's main auditorium is an adaptable thrust stage space of 400 seats, constructed from the reclaimed bricks of Hope Hall. Photography: Philip Vile 

The new theatre replaces the 19th century home of an iconic Liverpool institution. Photography: Philip Vile 

Foyers and catering spaces are arranged on three levels including a new Bistro. The building boasts numerous creative workspaces, with a rehearsal room, workshops, a sound studio and a Writers' Room overlooking the foyer. Photography: Philip Vile 

Competition for this year's prize was fierce, with nominations also including The London School of Economics' Saw Swee Hock Student Centre by O'Donnell + Tuomey Architects. Photography: Dennis Gilbert 

Nominee: The London School of Economics - Saw Swee Hock Student Centre by O'Donnell + Tuomey Architects. Photography: Dennis Gilbert 

Nominee: The London School of Economics - Saw Swee Hock Student Centre by O'Donnell + Tuomey Architects. Photography: Dennis Gilbert 

Nominee: The London School of Economics - Saw Swee Hock Student Centre by O'Donnell + Tuomey Architects. Photography: Dennis Gilbert 

Nominee: The London School of Economics - Saw Swee Hock Student Centre by O'Donnell + Tuomey Architects. Photography: Dennis Gilbert 

Nominee: The London School of Economics - Saw Swee Hock Student Centre by O'Donnell + Tuomey Architects. Photography: Dennis Gilbert 

Nominee: The Library of Birmingham by Mecanoo. Photography: Christian Richters 

Nominee: The Library of Birmingham by Mecanoo. Photography: Christian Richters 

Nominee: The Library of Birmingham by Mecanoo. Photography: Christian Richters 

Nominee: The Library of Birmingham by Mecanoo. Photography: Christian Richters 

Nominee: The London Aquatics Centre by Zaha Hadid Architects. Photography: Hufton + Crow

Nominee: The London Aquatics Centre by Zaha Hadid Architects. Photography: Hufton + Crow

Nominee: The London Aquatics Centre by Zaha Hadid Architects. Photography: Hufton + Crow

Nominee: The London Aquatics Centre by Zaha Hadid Architects. Photography: Hufton + Crow

Nominee: The London Bridge Tower (The Shard) by Renzo Piano Building Workshop. Photography: Michel Denance

Nominee: The London Bridge Tower (The Shard) by Renzo Piano Building Workshop. Photography: Michel Denance

Nominee: The London Bridge Tower (The Shard) by Renzo Piano Building Workshop. Photography: Grant Bannantyne

Nominee: The London Bridge Tower (The Shard) by Renzo Piano Building Workshop. Photography: Grant Bannantyne

Nominee: The London Bridge Tower (The Shard) by Renzo Piano Building Workshop. Photography: Grant Bannantyne

Nominee: The Manchester School of Art by Feilden Clegg Bradley Studios. Photgraphy: Hufton + Crow

Nominee: The Manchester School of Art by Feilden Clegg Bradley Studios. Photgraphy: Hufton + Crow

Nominee: The Manchester School of Art by Feilden Clegg Bradley Studios. Photgraphy: Hufton + Crow

Nominee: The Manchester School of Art by Feilden Clegg Bradley Studios. Photgraphy: Hufton + Crow

keywords:Everyman Theatre, Liverpool architecture, Haworth Tompkins, 2014 Stirling Prize, RIBA, Zaha Hadid

关键词：人人剧院，利物浦建筑，霍沃斯汤普金斯，2014年斯特林奖，RIBA，扎哈哈迪德