Minnesota-based practice Snow-Kreilich Architects has created a family retreat that frames Lake Minnetonka, veiled by its wooded surroundings. Photography: Paul Crosby 

这座新的度假屋由明尼阿波利斯的斯诺克里希建筑师平衡宁静和戏剧性。它斑驳的雪松皮从周围密密麻麻的树林中汲取了灵感，确保了景观中的平静，而它由两个长而重叠的体积组成的强大组成，则动态延伸到明尼通卡湖。

这个静修所是为一家人设计的，距离他们在明尼阿波利斯的永久住所20英里，位于一个由大住宅组成的区域内。新的设计巧妙地结合了戏剧性和隐私，与斯诺克赖里奇的克制的做法，使优雅的慷慨的8，667平方英尺的空间。

参加明尼通卡湖务虚会的互动旅游

通过房子的主要入口，一个定制的黑色钢楼梯延伸到天窗，使空间“无限高”，实践创始人朱莉斯诺说。然后，房子在两条腿内延伸：一种低矮、暗的雪松形状，垂直于湖面，另一种是天然的雪松，与湖面平行。在前者中，坐着主要的居住空间和主人套房。后者设有儿童翼，有两个十几岁女孩的房间。

穿过房子，视野从焦点转向全景和全景，邀请参观者发现室内空间和外部景观。这些精心挑选的景色构成了湖和树，目的是把家里的房子和外面的庭院和周围的大自然逗乐。

对其设置的这种敏感性是项目的定义元素之一。立式雪松覆层直接引用木材，而它的建造有助于确保热效率。隔离墙的建造超出了能源法规要求的30%，而咸水池则通过地热战略可持续地加热。

这种设计方法植根于环境，与日常生活中对空间的使用有着深刻的联系。斯诺和马特·克里利希(Matt Kreilich)是公司的典型代表，两人都在实践和教书。建筑办公室的工作得到了很多赞誉，最近的一次是斯诺赢得了美国明尼苏达州2014年金奖。

Two overlapping structures create the shell of the vacation home. Balanced perpendicularly, the two wings are clad in contrasting cedar shades to reflect the timber tones found around them

The natural cedar wing, which hovers parallel to the lake's edge contains the children's bedrooms and guest house

The dark cedar structure houses the master suite and main living space

Through the house's main entrance, a custom-made black steel staircase connects the different levels of the house

Above the staircase, a skylight makes the space 'infinitely tall', says practice founder Julie Snow

Pure geometric forms create both the interior and exterior experience, including an angular kitchen that extends from the main entrance hall

Moving through the house, views change from focused to wide and panoramic, inviting visitors to discover interior space as well as the landscape outside

Carefully selected vistas tease the residents out of the house, towards the external courtyard and waterfront

The house clearly caters to a family and makes indulgent, yet practical use of the 8,667 sq ft space

The design approach, rooted in context and deeply connected to the use of space in everyday life, is typical to Snow-Kreilich's practice

The two wings work harmoniously, threading the lake and woodland together

Upstairs, the master suite is surrounded by panoramic views and is decorated with rural material to reflect the area's scenery, causing it to seemingly disappear into the lakeside landscape

A glass-ledged balcony offers the residents another chance to connect with the outdoor space

Views from the front of the house immediately draw visitors through the courtyard to Lake Minnetonka's expanse

The vertical cedar cladding directly references the woods, while its build helps ensure thermal efficiency. The wall construction exceeds energy code requirements by 30 per cent

Even after dark, the house's vertical lines draw unmistakable parallels to the trees in the background

keywords:SNow-Kreilich, architects, Minnesota, Lake Minnetonka, Lake Minnetonka vacation home, family home, minnestoa vacation

关键词：斯诺-克里希，建筑师，明尼苏达州，明尼通卡湖度假屋，家庭住宅，明尼斯托度假