Designed by Pascal François Architects, this family farmhouse in Lokeren, Belgium, successfully blends an existing barn with a new residential addition

这座两层楼高的家庭农舍位于比利时洛克伦附近的农村，是建筑师帕斯卡·弗朗索瓦(Pascal Fran Ois)在阿斯特的工作室创造的，是新旧之间的一种自信的结合。

设计解决方案很大程度上取决于遗址现有建筑的共生性(一个旧谷仓，里面有物业的马厩)和弗朗索瓦的住宅增建。这一新的卷，旨在取代农场现在被摧毁的原房屋，插槽与现有谷仓的屋顶下，锁定这两个卷在一起。由于该地区严格的规划法规，建筑无法连接，因此这两个空间似乎巧妙地连接在一起，但在结构上并没有相互影响。

参观洛克伦大厦

设计中的另一个驾驶概念是在室内使用灯光。大窗户，内部开口和光轴释放了大量的自然光贯穿始终。为了捕捉清晨的阳光，厨房(位于新旧书籍交汇处)延伸到谷仓的屋顶下。这样，穿过谷仓的东风灯就会通过内部天窗进入厨房。

罗克伦屋的整体特征是由谷仓现有的材料和调色板决定的。弗朗索瓦说，谷仓是这个网站上最重要的一卷，所以我们决定让它在这个项目中扮演重要角色。为了与谷仓的木结构相呼应，木材覆盖层包围了新结构的底层，并延伸到谷仓的两侧。建筑师形容为“木丝带”，这条木条偶尔会打开，露出地板到天花板的窗户。在南边，丝带变成了一个装饰的露台。

嵌入在这个木皮是主要入口，在房子的北部外观。一旦进入屋内，游客就会穿过一条走廊，将大楼分成两个截然不同的空间：一个是单色餐厅和客厅；另一个是业主办公室和存储设施。走廊的尽头是开放的，形成了花园小溪的景观。这一姿态，通过它的观点和反思，巧妙地将周围的绿色景观带入房子。

在上面的地板上是浴室和三间卧室，被瓷砖皮吞没。材料和颜色都是指传统的瓷砖屋顶的谷仓，进一步强调了这个项目的关键关系，新旧。

The residential volume replaces the farm's now-demolished original house, slotting with ease underneath the existing barn's roof, locking the two structures together

Due to the area's strict planning laws, the buildings are not allowed to physically connect, so although the two volumes appear to join they do not affect each other structurally

Large windows, internal openings and light shafts shed plenty of natural light throughout and bring the surrounding green landscape into the house

The kitchen, located at the junction where the old and new volumes meet, extends beneath the barn's roof

The easterly light that permeates the barn in the morning is funnelled into the kitchen through an internal skylight

A corridor divides the building into two distinct spaces: one hosts a monochromatic dining and living area; the other contains the owners' office and storage facilities. The end of the corridor is open, framing the view of the garden stream

The farmhouse features spacious office and storage facilities that look out across the garden

The overall character of Lokeren House was informed by the barn's existing materials and colour palette. Echoing the timber structure of the barn, a 'wooden ribbon' of timber cladding envelopes the ground floor of the new structure

The ribbon extends around the sides of the barn, occasionally opening up to reveal floor-to-ceiling windows and the main entrance, on the home's northern façade

On the south side, the wooden ribbon morphs into a decked terrace

Engulfed by a ceramic-tile skin, the first floor houses the bathrooms and three bedrooms. Both the material and colour refer to the traditional ceramic-tiled roof of the barn

keywords:Pascal Francois, Lokeren, Belgium, Aalst, farmhouse, architecture, floorplan, interactive floorplan

关键词：Pascal Francois，Lokeren，比利时，Aalst，农舍，建筑，平面布置图，互动平面图