A bold new project by architecture firm Stanton Williams is a happy exception to the majority of London's domestic architecture. Photography: Edmund Summer

在伦敦国内建筑领域，大大小小的、大胆的当代言论是罕见的野兽。由于场地稀少，规划人员严格，客户的品味往往令人怀疑，因此，除了最起码的有趣的现代房屋外，几乎所有的房子都被排除在外。这个新项目在伦敦北部由斯坦顿威廉姆斯是一个愉快的例外，感谢建筑师和客户之间的长期和富有成效的合作。

参观汉普斯特德大厦

“私人住宅是非常敏感的事情要做，”保罗威廉姆斯说，从诊所的运河边工作室在伊斯灵顿。“不管我们在设计博物馆还是办公室，这都不等同于与客户并肩坐下来，创造出他们的空间。”它的客户是一位电影导演和一位室内设计师，在汉普斯特德希斯附近有一个很有价值的网站。他们对建筑师的追求把他们带到了保罗·威廉姆斯和艾伦·斯坦顿的获奖公司；也许令人惊讶的是，考虑到该工作室相对空洞的住宅组合。然而，客户野心的规模和网站的美丽使得它很容易被接受。

汉普斯特德希斯周围的小巷因其隐居性而受到重视。自19世纪以来，大别墅一直矗立在森林和农田之上，远离东南四英里的城市的喧嚣和污垢。这片土地最初被一座50年代的房子占据，它完全没有充分利用周围的环境；计划得到了保证，可以把它夷为平地，然后重新开始。

威廉姆斯说，我们做了很多倾听，最终的结果证明了双方的雄心。新房子坐落在一个倾斜的地方，通过一座进入东面的桥到达。在左边，一堵玻璃墙显示出一大片树林，一直延伸到希斯，附近的房屋几乎完全被夏天的树叶遮住了。当你走进来的时候，你就可以看到现场和风景。威廉姆斯说：“我们不想有任何稳固的感觉。”

这一层作为一个阁楼俯瞰主要的居住空间，一层楼，与紧凑，但完美的规划花园水平。它也是房子的心脏，一个自由流动的空间，从宽敞的座位区到大厨房，可以从滑动屏风后面关闭。这四间卧室位于顶层，这是一个过度航行的黑色木料包厢，让房子看起来很有特色。威廉姆斯说，他们有树屋的精神。

客户来自伦敦西部的一栋传统联排别墅，新的居住空间为他们和他们的孩子提供了丰富的横向路线。除了四间卧室外，还有一间车库、书房、健身房和数不清的储藏室，面积560平方米，房子中央有一间没有窗户的媒体房，供不间断的电影放映。

尽管它的空间宏伟，这座房子的设计是低能量和简单的运行。自然通风得益于高级门窗的运转，而在冬季，朝南的正面则能最大限度地利用太阳能。如果天气太热，或者需要更多的隐私，那么大量的自动百叶窗就会在芭蕾舞同步中下降，从而关闭主空间。“冬天有一种被包围的感觉，”威廉姆斯说。

最重要的是，斯坦顿·威廉姆斯及其客户将这座房子视为一个正在进行中的工作。
威廉姆斯说：“像这样的房子需要一定的信任。”
“你不必在开始时做出所有的决定。”
它可以发展。
有时候要等一下就好了。"

The house nestles into a sloping site, reached via a bridge that enters to the east facade. The south-facing front maximises sunlight entering the house. Photography: Edmund Summer

The clients moved from a traditional west London townhouse; the new space has given them plentiful horizontal routes. Photography: Edmund Summer

Seamless divisions of space allow form to shift as and when function requires. Here the ground floor acts as both relaxing drawing room and childrens' racetrack simultaneously. Photography: Edmund Summer

The house is designed to be low-energy and simple to run. Natural ventilation is helped by a high-level run of clerestory windows. Photography: Edmund Summer

Architect Paul Williams says both the practice and the clients were keen on wide expanses of open space; 'We didn't want any feeling of solidarity'. Photography: Edmund Summer

Subtle skylights work alongside the sweeping clerestory to allow as much light into the house as possible. Photography: Edmund Summer

Moving between floors adds to the sense of fluidity in the house, thanks to Stanton Williams' open staircase. Photography: Hufton + Crow

The four bedrooms sit within an oversailing timber-clad box on the top floor. 'They have the spirit of a tree house,' says Williams. Photography: Edmund Summer

The ground floor is a free-flowing space that segues from generous seating areas through to a large kitchen. Photography: Edmund Summer

The first floor acts a mezzanine overlooking the main living space, with views out on to the sheltered garden. Photography: Hufton + Crow

Natural wood and an understated colour scheme combined with striking contemporary accents complement the simplicity of the architecture. Photography: Hufton + Crow

Williams thinks the layered facade works like a cocoon, adding, 'In winter there's a sense of being enveloped'. Photography: Edmund Summer

keywords:private residence, hampstead, london, architecture, Stanton Williams, architecture practice

关键词：私人住宅，汉普斯特德，伦敦，建筑，斯坦顿威廉姆斯，建筑实践