4103273522001 The new permanent light installation created by Vancouver-based design firm Bocci gives life and soul to a heretofore rather anonymous plaza in front of the Fairmont Pacific Rim hotel. The public artwork features Bocci's latest product, 16, a glass light poured in layers and supported by a modular steel armature. Photography: Gwenael Lewis

以其戏剧性的大规模安装和同样具有创造性的玻璃灯而闻名的加拿大设计公司博奇在其家乡温哥华创造了它的第一件永久户外公共艺术品。

这座名为“16.480”的雕塑作品坐落在这座城市最精致、最精致的豪华酒店的脚下，名为“16.480”，由一片由11棵不锈钢树组成的“树林”组成，上面装饰着480个层次分明的玻璃花瓣，这些花瓣在夜间点亮，形成了一层亮光。

这些树的高度在4到6米之间，它们被分成四个不同的组，它们由烧焦的雪松板和瓦片组成的“林地床”，与周围的铺路石切割成相同的尺寸。博奇的创意总监奥默·阿尔贝尔(OmerArbel)解释说，木材基座指的是“在温哥华早期的大部分地区用作铺路的漂亮鹅卵石”。所有的安排在台阶和土墩，目的是提供非正式的座位和自然聚集的地区。

尽管阿贝尔和他的团队更习惯于制作“从上面掉下来的东西”，但他们还是选择了一件从下面浮现出来的作品，给了酒店入口和西方写字楼之间那个之前相当不知名、风吹草动的空间以生命和灵魂。

阿贝尔说，“我们试图用这些树做的是尽可能多地抓住矩形体积，并用触觉的方式将它绑在旁观者身上。”有些树叶在你的脸上几英寸之内，另一些则伸向建筑物的两个正面。作为访问者，这可以让你投射出自己，并以更为内脏和痛苦的方式居住在更大的空间中。

费尔蒙特环太平洋酒店(Fairmont Pacific Rim Hotel)对陈述艺术并不陌生：英国艺术家利亚姆·吉利克(Liam Gillick)的一首诗围绕着五到二十二层最显眼的角落；建筑师詹姆斯·程(James Cheng)的一幅抽象的不锈钢森林景观美化了它的西南外墙；还有大量高品质的艺术装饰着里面的墙壁。

酒店老板、开发商和房地产巨头威斯特银行的创始人伊恩吉莱斯皮，以将艺术和建筑融入他的所有项目而闻名，他说这不仅增加了开发的价值，而且创造了越来越多的“当代作品”。波奇的钢和玻璃照明森林已注入费尔蒙特环太平洋入口广场新的诗意和威严，为城市提供了一个迷人的时刻惊喜和发现。

The glass 'petals' that adorn the installation are made by pouring three separate layers of molten glass – white, grey and clear - on a horizontal plane and attaching two of these layered pieces together. Each light is different and unique with its poured edges giving it a tactile and organic quality. Photography: Gwenael Lewis

The glass-and-steel trees by Bocci are one of several artworks adorning Vancouver’s Fairmont Pacific Rim hotel. Visible in the background is a shimmering stainless steel façade by the hotel's architect James Cheng depicting North Vancouver’s rainforest through thousands of perforated circles, bumps and dimples. Photography: Gwenael Lewis

Bocci’s light trees emerge from a landscape of wood planks charred - as in the ancient Japanese technique of torching timber calle shou sugi ban - to provide longevity. Photography: Gwenael Lewis

The installation creates a canopy of light after dusk, making a departure for Bocci whose previous monumental sculptural pieces have dropped from above instead of emerging from the ground. Photography: Gwenael Lewis

keywords:Bocci, light installation, Vancouver art

关键词：波奇，灯光装置，温哥华艺术