The Museum of Fine Arts in Houston has unveiled plans for a major redevelopment by Steven Holl Architects. Pictured is an aerial render of the Fayez S Sarofim Campus. Courtesy of Steven Holl Architects

休斯敦市可能以解决棘手的航天问题而闻名，但从今天起，它正在形成一种新的艺术遗产。休斯敦美术博物馆公布了由史蒂文·霍尔建筑师对其占地14英亩的校园进行戏剧性重建的计划。有四分之三的资金已经到位-这是其4.5亿美元目标中的3.3亿美元-该机构公布了一项统一的总体计划，将建设一所新的艺术学校和博物馆，并由弗拉托建筑师湖(LakeFlatoArchitect)的一个尖端保护中心予以补充。

新建筑将与米斯·范德洛(Mies Van Der Rohe)、拉斐尔·莫内奥(Rafael Moneo)、威廉·沃特金(William Watkin)的校园现有标志性建筑和谐地融合在一起。该项目将在未来几个月取得突破性进展，预计将于2019年完工。

在博物馆计划揭幕时，建筑师史蒂文·霍尔说：“当我审视整个项目时，我认为这可能是我作为一名建筑师将做的最重要的项目。”我很感激能有这个机会。不仅仅是一栋大楼。这是一个校园和公共空间，对胡斯顿市来说非常重要。

博物馆建筑群的重建工作已经进行了很长一段时间。早在2012年，史蒂文·霍尔(Steven Holl)建筑师就击败了其他两种做法，赢得了博物馆的董事和董事会的支持，并提出了一项提案，完全重新定位了博物馆入围者的简介。

最初的计划要求建筑师在他们的设计方案中包括一个多层停车场，Holl立即对此置之不理。当我第一次向博物馆展示时，他们问我，‘那么，停车场在哪里？’“没有，”他笑着说。“这是第一件应该建造的东西。我想这就是我们赢的原因。(博物馆)一开始很难，因为它违反了比赛规则，但随着时间的推移，他们意识到这才是出路。

对博物馆或教育机构的塑造并不陌生，Holl的愿景扩大了校园，并将校园变成了社区也能体验到的一个完整的地方。它将为行人提供更多的公共广场、花园和倒影池，并改善人行道，以便利新建筑群的流通。

他为新的南希和里奇·金德大厦(Nancy And Rich Kinder)设计了一座面积16.4万平方英尺的博物馆，展示20世纪和21世纪的艺术。它是一座半透明的玻璃管结构，四周环绕着七个垂直花园，这将给人们带来室内环境的感觉。一个凹的弯曲的天篷，霍尔认为是德克萨斯州大天空的印记和屋顶表面的云，允许光线以一种有机的方式轻轻地穿过25个画廊。相对于Moneo和van der Rohe附近的钢铁和玻璃建筑，Holl的设计将保持自己的风格。

另一方面，他的实践对新的格拉塞尔艺术学院建筑的愿景是由一系列喷砂混凝土面板形成的，这些面板被放置在动态的垂直和角度上。L形建筑的特点是一个横冲直撞的圆形剧场，通向一个可步行的屋顶花园，在那里游客可以欣赏到新统一的校园的戏剧性景色。除了打开野口的雕塑花园，为节目和表演提供额外的室外空间之外，这座80，000平方英尺的建筑还坐落在一个广阔的地下停车场之上。在地下放置两层停车场，不仅可以不建造停车场，还可以扩大雕塑花园。

格拉塞尔艺术学院大楼标志着总体规划的第一阶段，并将于8月开始建设。Holl说：“通过这个项目，我正在建造建筑、社会空间和公共空间，这些空间太大了，它正在塑造城市生活和城市的本质。”这座城市是人类最伟大的艺术品。作为一名建筑师的一个美妙的方面是，每隔一段时间，你就有机会在一个城市的规模上工作。正是这些作品的积累造就了一些特别的东西。

The institution revealed a unifying master plan that will see the construction of a new art school and museum building, complemented by a cutting-edge conservation centre by Lake Flato Architects

Steven Holl's design for the new Nancy and Rich Kinder Building - a 164,000 sq ft museum for exhibiting 20th and 21st century art, is a translucent glass tube structure

The structure will be punctuated by seven vertical gardens around its perimeter that will bring a sense of its surroundings indoors

A watercolour of the building's third floor galleries

A concave curved canopy tops the Nancy and Rich Kinder Building, which Holl imagined as the imprints of Texas' big sky and clouds on the roof's surface, allows light to gently filter through to the 25 galleries inside in an organic way

Soft and fluid in contrast to the stone Moneo building and van der Rohe's steel and glass construction close by, Holl's design will hold its own

It will provide increased pedestrian access with public plazas, gardens and reflecting pools...

...and improved sidewalks to facilitate circulation in the new complex

On the other hand, his practice's vision for the new Glassell School of Art building is formed by a series of sandblasted concrete panels, placed at dynamic verticals and angles

The L-shaped construction features a ramped amphitheatre that leads up to a walkable rooftop garden, where visitors can enjoy dramatic views of the newly unified campus. The architect explains of his working watercolour sketches, 'Everyday, I work for 1-2 hours in the morning on a 5"x7" pad. It's a very efficient way to communicate what the basic ideas are'

'I can have a concept and write it in words, but I can also show a space, a geometry, texture and which way the light is coming,' he adds. 'All these things can be communicated in a very small drawing'

keywords:Steven Holl, architecture, architect museum design, Houston, Steven Holl Architects

关键词：史蒂文霍尔，建筑师博物馆设计，休斯顿，史蒂文霍尔建筑师