Designed by Vienna-based Coop Himmelb(l)au and seen as the crown jewel of a large urban development in Lyon’s former harbour area, the new museum sits at the tip of the peninsula marking the confluence of two rivers

经过18年的集思广益、错误和成就，雄心勃勃的“合流”会议才取得成果(见W*172)，但该机构终于向里昂的公民和游客敞开了大门。

当然，“汇合点”是一个恰当的术语来描述新的结构。四个不同的博物馆合并为一个博物馆，现在拥有200多万件藏品，人们可以在那里找到任何东西，从卡马拉龙的骨架到古埃及猫的木乃伊或粒子加速器。这个庞大的奇观内阁已经被一个多学科的专家小组重新审视，成为人类知识历史的展示。

博物馆由维也纳的西梅尔布(L)au设计，被视为里昂前海港地区一个大型城市开发项目的王冠宝石，坐落在半岛的顶端，标志着两条河流-Rh ne河和Sa ne河-的汇合处。A7高速公路将里昂的这一部分与城市的其他部分隔开，但谢天谢地不久之后，A7高速公路的位置将受到阻碍：在大约十年后，基础设施将被改造和引入，以使这部分城市变得更加便利。这一点既不同寻常，也颇具挑战性。

活力和流动性是库珀·希梅尔布(L)au作品的核心，新博物馆也不例外。首席建筑师沃尔夫·D·普里克斯解释说，这座180米长的建筑是一条从建筑到自然的通道，从入口广场到广阔的花园和汇流的河流。

三种主要元素-插座、水晶和云-在服务不同功能的同时，结合在一起形成一个复杂的整体。该慷慨的玻璃，光填充水晶作为博物馆的大厅和一个有盖的公共空间，作为一个充满活力的会议场所，以吸引所有类型的游客。支撑这个33米高的结构的重力井使它的屋顶看起来像一个巨大的钢和玻璃漩涡。

同时，铝包云漂浮在地面上，包括展览和活动空间，以及全景屋顶露台与一家美食家咖啡馆。云和水晶都坐落在混凝土插座上，部分嵌在地面上，容纳着礼堂、车间和服务区。虽然公众对这座建筑的大胆外观还没有定论，但博物馆团队已经有好几次机会来欣赏库珀·希梅尔布(L)au设计的功能。

Three major elements - the Socle, the Crystal and the Cloud - unite to form a complex while serving different functions

Meanwhile, the aluminium-clad Cloud floats above the ground and contains exhibition and event spaces, as well as the panoramic roof terrace complete with a gourmet café

Both the Cloud and the Crystal rest upon the concrete Socle, partly embedded in the ground and housing the auditorium, workshops and service areas

The generously-glazed, light-filled Crystal acts both as the museum lobby and a covered public space, pitched as a  vibrant meeting place set to attract all kinds of visitors. The Gravity Well supporting this 33m high structure makes its roof look like an enormous whirlpool of steel and glass

The museum under construction. Dynamism and fluidity are central to Coop Himmelb(l)au’s work, and the new museum is no exception

Principal architect Wolf D Prix explains that the 180m long building is meant as a passage from architecture to nature, from the entrance plaza to the vast garden and the converging rivers

keywords:Musée des Confluences, Lyon, French architecture, Coop Himme(l)blau, museum, design, museum design

关键词：Musée des Confluence，Lyon，法国建筑，Coop Hemme(L)Blau，博物馆，设计，博物馆设计