The very first Israel Design Week was launched in Tel Aviv last week, celebrating the country's design scene and opening it up to the wider public

上周，第一个以色列设计周启动，为期五天的一系列活动在特拉维夫由当地建筑师、设计师和设计爱好者参加，由以色列建筑中心牵头，以色列建筑中心在过去十年里有丰富的制作类似展览的经验。

通过专注于本地设计的各个方面，并庆祝其进步和成就，组织者旨在使杰出的设计师和建筑师更接近公众，使所有人都能获得设计。

“以色列设计师和建筑师参与了超过350个项目在58个国家，”以色列设计周创始人兼建筑中心主席Eran Rolls说，在开幕式上，特拉维夫市长Ron Huldai表示敬意。他们设计公寓楼，商场，酒店，餐厅和办公室在黄金地段。以色列设计周对当地的设计场景表示敬意。

以色列是一个高科技和军事科技国家。然而，它在知识产权方面取得了巨大进步。我们没有可以依靠的设计传统，而是拥有完全的自由和智力上的灵活性，这给了我们优势。“著名的以色列建筑师、以色列设计周的参与者皮特苏·凯登(Pitsou Kedem)说。这一事件反映了以色列设计的进步，缩小了我们、建筑师、设计师和公众之间的距离。

凯登和30多位主要建筑师和设计师的工作构成了以色列设计周的核心要素。他们的公开讲座-在特拉维夫各酒吧举行-被许多人认为是设计周的亮点，引起了很多人的注意。

其他活动也在不同的场馆展开，其理念类似于米兰Sone del Mobile的主干秀-艺术家们展示了时尚和设计商店的作品，举办了一次建筑会议，包括180家不同规模的设计和建筑公司、鸡尾酒、派对，以及一场融合了时尚和设计的展览。

所有活动都是免费提供的，吸引了大约3万人-这比主办方最初预期的高出30%，令人印象深刻。“我们打算把以色列设计周变成传统，”罗尔斯总结道。明年将在耶路撒冷和其他主要城市举行，实际上将包括整个国家。

An initiative by the Israeli Building Centre, the local organisation that spearheaded the event planning, the design week showcased the country's architecture, product, fashion and interior design

A central exhibition showcased the work of different local design studios and manufacturers; however events were spread across town over five days

The main design show comprised some 180 design and construction companies of various scales

One of the exhibitors was Japanese Tatami tiles, made of pressed straw and rice. The product has been handmade using the same technology for 500 years.

The SOOF lamp by Studio Vayehi is hand-made in bamboo and brass. The individual lamps can be used either as independent pieces or as a group.

Gold-24 Karat is an exclusive art print series by 1of135.com. Each print is produced in only 50 copies, numbered and signed by the artist. The works are sold either separately or as a combination, creating a gallery wall.

keywords:Global Fair Guide 2016

关键词：2016年全球博览会指南