MoMA's latest exhibition, Latin America in Construction, is an invigorating and incisive survey of modern architecture between the years of 1955 and 1980. Photography: Thomas Griesel; Courtesy of The Museum of Modern Art, New York, 2015

1929年，在布宜诺斯艾利斯讲课时，勒柯布西耶巧妙地勾勒出了一些经典的参考文献-一个破碎的雏形；多里克、爱奥尼亚和科林斯命令；巴特农神庙的近似值-然后用一个大大的红色“X”划掉了它们。“塞西的建筑，”他在下面潦草地写着，下坡的草书。“好听得很好。”

这幅画是在勒内·马格里特著名的绘画作品“水管抗议”中创作的，它是游客们在现代艺术博物馆看到的第一批作品之一，它是对拉丁美洲现代建筑的精力充沛和精辟的调查，它充当了一个长达25年的11个国家(智利、阿根廷、乌拉圭、巴西、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉、墨西哥、古巴、多米尼加共和国和波多黎各)的开场钟声(智利、阿根廷、乌拉圭、巴西、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉、墨西哥、古巴、多米尼加共和国和波多黎各)。创新、复杂性和根本的独创性出现在新旧之间。

柯布西耶的素描不仅为重新思考学术传统和城市规划的Beaux艺术遗产奠定了基调，现代艺术博物馆策展人BarryBergdoll解释说。在过去的七年里，Bergdoll和Patricio del Real、Jorge Francisco Liernur和Carlos Eduardo Comas一起举办了这次展览。“这说明了这样一个事实：1929年，勒柯布西耶去了南美洲-1935年，他第一次访问了北美-1931年，弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)，然而，这场具有启发性的(MoMA)展览-”国际风格“(International Style)绝不是国际性的。”

这项雄心勃勃的调查从另一个里程碑式的现代艺术博物馆展览-1945年以来的拉丁美洲建筑展览-中找到了答案。伯格娃娃说，1955年的展览是一次关于前十年当代建筑的现场摄影报道。“这是对25年前结束的25年的历史考察。”

游客们在一个七屏装置的帮助下，进入了“运动中的区域”，该装置播放了693段精确协调的档案片段，显示了蒙得维的亚、布宜诺斯艾利斯、圣保罗和里约热内卢等主要城市在1945年后的城市化进程中迅速变化的生活节奏。这些档案电影…研究和编辑这篇巨集的乔伊·福塞特说：“让我们从人类的角度来看一座建筑是如何诞生的，它是如何生活的，它是如何消失得无影无踪的。”

从新委托的大型模型和巴西摄影师莱昂纳多·芬诺蒂(LeonardoFinotti)的一个投资组合，到原始图纸和星历，许多通往理想未来城市的方法成为人们关注的焦点。主题部分以一堵巨大的黄色时间轴墙为背景，主题涉及校园设计和大学校园(大学城)、巴西利亚实现的现代主义梦想以及拉丁美洲城市规划模式的全球出口。其结果是形成了一个丰富的思想、影响和合作者网络，包括亚历山大·考尔德(Alexander Calder)，他的“声学云”漂浮在加拉加斯大学(La Ciudad Universitaria De Caracas)卡洛斯·劳尔·维拉努耶娃(Carlos Raúl Villanueva)的奥拉·同样值得注意的是路易斯·卡恩，他在加州萨尔克学院的非热带法庭上向路易斯·巴拉甘寻求帮助。

如果这样一个节目的密度、节奏和范围听起来可能会压倒一切，那么，这是由设计造成的。Bergdoll希望游客们能够对“数量庞大的优秀建筑、惊人的城市转型速度、各种各样的创新和探索”以及大量的个人发现感到惊讶。“像布宜诺斯艾利斯的隆德尔银行(Banco De Londres)和波哥大的托雷斯公园(Torres Del Parque)这样的建筑，应该和弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)的”Fallingwater“或”古根海姆“(Guggenheim)一样出名，”他补充道，“莉娜·波·巴迪(Lina Bo Bardi)

The seven-screen installation of coordinated excerpts of archival footage, revealing the rapidly changing rhythms of life in major South American cities. Photography: Thomas Griesel; Courtesy of The Museum of Modern Art, New York, 2015

A number of the 500 works on show are large-scale models, tracking the development of design over the years

Tomás José Sanabria's Hotel Humboldt, Caracas, Venezuela, 1956. Courtesy of Fundación Alberto Vollmer

Eladio Dieste overseeing the construction of his Atlantida Church in Uruguay, c.1959. Photography: Marcelo Sassón. Archivo Dieste y Montañez

Perspective plan for Miguel Rodrigo Mazuré's Hotel in Machu Picchu project, 1969. Courtesy of Archivo Miguel Rodrigo Mazuré

View of Atlas Building, Lima by Walter Weberhofer Quintana, 1953. Courtesy of Walter Weberhofer

Interior view of Eduardo Terrazas' Mexican Pavilion at the Triennale di Milano of 1968. The design was based on an Olympic logo by Terrazas and Lance Wyman. Printed matter was by Beatrice Trueblood. Courtesy of Eduardo Terrazas Archive

Edificio Palmas 555 in Mexico City by Juan Sordo Madaleno, 1975. Photography: Guillermo Zamora. Museum of Modern Art, New York. Gift of Sordo Madaleno Arquitectos

Augusto H. Álvarez's Banco del Valle de Mexico - also in Mexico City, 1958. Photography: Guillermo Zamora. Archivo de Arquitectos Mexicanos, Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional Autónoma de México

A drawn cover plan for the concert hall in Bogotá's Luis Ángel Arango Library (Biblioteca Luis Ángel Arango) by Esguerra Sáenz y Samper, 1965. Courtesy of Archivo de Bogotá

A social Housing Complex in San Cristobal, Bogotá by Rogelio Salmona and Hernán Vieco, 1963-1966. Photography: Paolo Gasparini, Courtesy of Fundación Rogelio Salmona

Leonardo Finotti's photograph of Salmona's Torres del Parque residential complex in Bogotá, 1964-70. Photography: Leonardo Finotti, Courtesy of Leonardo Finotti

The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL), Santiago by Emilio Duhart, 1962-1966. Courtesy of PUC Archivo de Originales

The Museum of Modern Art of Rio de Janeiro (MAM) by Affonso Eduardo Reidy, 1934-1947. Courtesy of Núcleo de Documentação e Pesquisa - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro

Lúcio Costa and Oscar Niemeyer's Plaza of the three powers in Brasilia, 1958-60, as shot by Leonardo Finotti. Photography: Leonardo Finotti, Courtesy of Leonardo Finotti

Perspective view of the towers of Torres de Satélite (1957), Ciudad Satélite, Mexico City by Luis Barragán. Barragán Archives, Barragan Foundation, Switzerland. Courtesy of Barragan Foundation, Switzerland / Artists Rights Society (ARS), New York

A drawing of the hopsital in Corrientes, Argentina by Amancio WIlliams. Courtesy of Amancio Williams Archive

The Bank of London and South America in Buenos Aires, designed by Clorindo Testa, 1959-66. Courtesy of Archivo Manuel Gomez Piñeiro and Fabio Grementieri

Transformador de Cuerpos, Buenos Aires, Argentina - a pencil and ink drawing by Mario Gandelsonas and Marta Minujin, 1966. Courtesy of Museum of Modern Art, New York. Gift of the Architect

keywords:south american architecture, exhibition, moma, south american architects, new york

关键词：南美建筑，展览，现代艺术博物馆，南美建筑师，纽约