‘Arthur Casas: Made In America’ presents a range of never-before-seen designs by the acclaimed designer/architect in an immersive installation setting at Espasso in New York

巴西的设计往往因其使用独特的材料、接受传统的工艺和注重生态的家具和建筑而受到称赞。那么为什么巴西设计师会放弃呢？著名的建筑师/设计师亚瑟·卡萨斯第一次在美国制造了一条全新的家具生产线，这是违反常理的。

今天在位于纽约的巴西设计的最终目的地埃斯帕索揭幕，“亚瑟·卡萨斯：美国制造”展示了卡萨斯在一个沉浸式的安装环境中从未见过的一系列设计。这次展览彻底改变了翠贝卡画廊一楼的面貌，也是由卡萨斯设计的，展示了五个在美国制造的新作品，具体而言就是布鲁克林。

“我们决定探索北美的森林，因为它们最适合当地的气候，”卡萨斯解释说，这个决定。这其中的可持续部分也非常重要。我们使用的是当地的材料和当地的手工艺。“

展出的五种设计包括：“长方形”咖啡桌，由染色的美国胡桃和黑钢制成；一张“方形”咖啡桌，将石灰华与变黑的钢材搭配在一起；一个名为“斐波纳契”(Fibonacci)的美国胡桃书柜；“Copacabana”餐具；以及“瓷砖”咖啡桌，由石灰石瓦片和钢铁制成。

这些设计是我们一直在做的事情的演变。“我们总是沿着我们认为正确的方向前进，”卡萨斯说。这里有很多不同的灵感-“瓷砖”桌的灵感来源于巴西使用的一种非常普遍的技术，而“科帕卡巴纳”餐具则是由著名的里约海滩和罗伯托·伯勒·马克思的作品启发而来的。有机形态也是我们工作中反复出现的。

虽然这些设计可以被认为是经典的卡萨斯，但令参观者惊讶的是展览的多感官质量。在模仿大自然的感觉的声音和视觉的帮助下(这反过来又塑造了卡萨斯、他的作品和周围环境之间的关系)，在Espasso的展览甚至闻起来像大自然。

卡萨斯解释说，“与大自然在一起不仅仅是为了视觉和噪音。大自然几乎影响着你的所有感官，嗅觉是其中的一个重要部分。我们用自然巴西创造的香味，据说是用来捕捉木材的精髓，当它是潮湿的雨后。我们把声音、声音和气味结合起来，试图模仿自然界中的感觉，而内心却充满了痉挛。

Casas has opted to have the new designs handcrafted in America – in Brooklyn, to be precise. 'We decided to not bring Brazilian wood to North America because it doesn't behave well in this climate,’ he explains. Pictured: a glimpse of the 'Tiles' coffee table (left) and 'Fibonacci' bookshelf (right)

'These designs are the evolution of what we always have done,' Casas says. Pictured: the 'Rectangular' coffee table, made from stained American walnut and blackened steel

‘The sustainable part of this is very important too. We are using local materials, local craftsmanship and not wasting natural resources, normally associated with shipping a piece around the globe,’ he continues

​There is a multi-sensory quality to the exhibition. Aided by sounds and visuals that mimic the feeling of being in nature, the show even smells like nature, thanks to a special fragrance created by Casas and Natura Brasil

keywords:USA, Espasso, Installations, New York design, Brazilian design

关键词：美国，西班牙，安装，纽约设计，巴西设计