MDBA Architects and Guallart Architects brought this traditional Spanish villa to the 21st century by maintaining important historical facade details and parts of the heavy, old stone walls, while using a contrasting exposed steel framework

在西班牙加泰罗尼亚的古色古香的乡村拉诺德盖亚村中心，M House与其当地邻居微妙地并列在一起。西班牙MDBA建筑事务所的玛丽亚·迪亚斯(Maria Díaz)以“简约为更复杂”的说法，与瓜拉特建筑师(Guallart Architect)共同设计了这座三居室度假住宅，以这栋房子的传统环境为起点，但通过暴露的钢结构突出了它的现代特征。

从房子的北面向北看，从田野和远处的山坡上可以看到美丽的景色，建筑师们在屋后创造了所有的主要开口，这一点也就不足为奇了。前面的门面保留了现有建筑的坚固、土生土长的形式-有限制的开口、传统的栏杆阳台和在入口门周围故意暴露的旧石拱-但在很大程度上，这座建筑的后部玻璃化，提供了一种非常具有时代性的、几乎与之形成鲜明对比的风格。

参加M家的互动旅游

M楼坐落在海拔较高的高原上，利用土地的高度提供四层高的住宅，同时保持前面三层高的错觉，与相邻的房产保持一致。宽敞的开放式规划的居住空间占据了较低的两层，一个明亮的双高度区域通向游泳池和后面的露台。三间上层卧室中的每一间都可直接进入阳台或露台，使所有客房都能与户外有很强的联系，并能看到风景如画的景色和西班牙的阳光。

也许室内最引人注目和不寻常的特征是天花板，它的波纹镀锌钢贯穿始终。这与钢柱和扶手一起，产生了一种强大的工业感觉。浇筑的混凝土形成了上面屋顶露台的地板，增加了这一效果。同时，温暖的橡木地板和楼梯踏板软化了整体外观，一面墙的天然石材的暴露有助于将这座现代住宅与该地区丰富的历史联系起来。

The architectural language of the M House has a more industrial vocabulary, with dark grey, painted steel beams, columns and framing, boldly set against the lighter tones of the walls and flooring

The corrugated galvanised steel ceilings also contribute to the industrial aesthetic...

...whilst warm oak flooring and stair treads seek to soften the design

A tall double height living space, with a partial mezzanine level, overlooks the terrace and pool deck at the rear and offers stunning views out to rolling hills of Els Masos de Vespella

The house faces a small historic square in La Nou de Gaia; the front facade's traditional features are kept in line with its context

The rear of the property opens up to the countryside beyond, maximising solar gain through full height glazing panels 

Rear terraces and balconies frame picturesque views out over the Catalonian countryside

The newly constructed boundary walls were formed from local natural stone, which complements the grey tones of the house and matches the feel of the surrounding buildings

A stepped effect on the rear facade lightens the appearence of the generous four-storey volume. The central staircase turns from solid (on the lower levels) to open risers (higher up), adding to that effect. 

keywords:M House, Spanish architecture, Catalan architecture, MDBA architects, Guallart Architects

关键词：M楼，西班牙建筑，加泰罗尼亚建筑，MDBA建筑师，瓜拉特建筑师