About three years ago, artist Dan Colen conceptualised a project using guardrails mangled by violent road collisions. It is a project that has now, through trial and error, morphed into one part of his latest show at Venus Over Los Angeles

大约在三年前，艺术家Dan Colen构想了一个项目，该项目通过由道路冲突造成的护栏所形成的雕塑来探索能量的传递。科伦和他的团队将梳理公路，寻找和收集材料，直到他们开始被抓获。幸运的是，他们从未被逮捕，但在严重警告之后，科伦决定选择一个更安全的替代物，开始参观垃圾场和回收仓库。

然后开始了一个尝试和错误的过程。科伦说：“我试图用实际的物体来建造雕塑，但由于它们是如何设计来吸收冲击的，所以我真的很难像我想象的那样去操纵它们。”相反，他开始用石膏、橡胶和塑料等不同的材料浇铸，然后再开始使用锌和镁等金属。他说：“一旦我开始在(雕塑)周围浇铸模具，我就看到了负面空间里发生的事情，这对我来说似乎更有趣。”

科林最终决定了银牌，因为它很好地表现出他所谓的“多余的负面”——在凹凸不平的护栏中的负空间。雕塑是从更深层次塑造出来的，这些故事原本是造成他们的事故（尽管他不知道）。关于这些事件）。这个负空间是由这次事故造成的，我几乎假设它具有这种致命的性质，这是另一个负面因素。科伦说：“这是一种失去生命的空间。”我想填补所有的空白。

由此产生的雕塑，名为“Canopics”，作为“维塞拉”(Viscera)的一部分，一直展出到6月27日，这是位于洛杉矶上空的维纳斯的首次展览。科伦在展览中还有另外两件作品-抽象的“彩虹画”，基于迪士尼“幻想曲”中的剧照，它去掉了与这部动画片的任何关系，还有一段由心灵解读组成的声音片段，听众既可以是偷窥者，也可以是这样一次亲密会议的参与者。

在浩瀚的波伊尔高地空间里，展览可能感觉很稀疏，但科伦坚持认为这是关键所在，因为这个空间有助于寻找看不见的艺术力量。我正在挑战我的作品与尽可能多的空间互动，真正成为他们周围环境的一部分，并与周围的空气和周围的建筑有真正的联系。这样的话，我希望能多接触一个人。然后你开始明白你是这件事的一部分。你不是在看它，而是在里面。“

Entitled 'Canopics', the series has been made by casting silver into the negative spaces of the warped guardrails

Colen chose silver because it's good at giving form to what he calls the 'redundant negative' - the negative spaces in the dented guardrails the sculptures are moulded from and, at a deeper level, the stories of the accidents that originally caused them

'I'm challenging my works to interact with as much space as possible, to really become part of their environment and really have relationships with the air around them, to the architecture around them,' says Colen

A series of abstract 'Rainbow Paintings' are also on display, which were inspired by Disney's 'Fantasia'

keywords:dan colen, viscera, canopics, venus over los angeles, sculpture

关键词：丹·科伦，内脏，犬科动物，洛杉矶上空的金星，雕塑