The brand new Indian Heritage Centre in Singapore was designed by the office of architect Robert Greg Shand with urban design consultants Urbnarc

新成立的印度遗产中心终于为新加坡的印第安族群提供了一个值得展示其文化财富的家园。

这个设计是由新西兰出生、日本培训的新加坡罗伯特·格雷格·沙德建筑师与城市设计顾问Urbnarc合作创建的，它无疑为一种有着近5000年历史的文化的敏感视角和物理再现带来了好处。

这座造价1200万美元(约合人民币92万元)的大楼位于坎贝尔巷(Campbell Lane)，位于小印度的一段令人头晕目眩的地段，里面有商店、咖啡馆和小贩，兜售着古玩、纺织品和圆顶。这座建筑有独特的透明立面，在一幅色彩鲜艳的巨大壁画上铺满了阳台。

简短的说，是为了拥抱这个地区及其人民的充满活力的街景。
它还提出了两个直接的挑战，首先是将一座四层建筑与三个画廊和社区活动空间结合成一个三角形的场地，只测量950平方米。
为此，升降机兼用作运输展品的服务升降机和游客用的乘客升降机，而楼梯充当画廊和轻型井之间的主要通道，窗户则进入小印度和下面的行人专用区。

第二个挑战是设计一座避免过于字面化的图案的建筑。Shand说，鉴于新加坡印第安社区的多样性和多面性，我们有意限制对传统印度建筑和艺术的任何直接提及。

在这里，解决方案是露台和暴露在建筑物外部的楼梯架，这是基于鲍利的几何形状-这是印度传统的台阶井，是印度社区的一个重要水源和交汇点-以及印度和伊斯兰建筑中常见的偷窥器jali屏风。

为了配合邻里混乱的活力，支撑着格子的五颜六色的壁画-目前，一幅色彩鲜艳的商铺档案图片拼贴-将被定期更换。Shand说，这确保了大楼不会静止。

The centre is located on Singapore's Campbell Lane, a busy stretch in the Little India neiborhood 

One of the project's challenges involved fitting three galleries as well as community activity spaces into a relatively small, triangular site

A distinctive colourful transparent façade makes the building stand out

It huge, brightly coloured mural will be changed regularly

The brief, explains Shand, was to embrace the vibrant streetscape of the area and its people. A combination of the layered, colourful facade and an open ground floor helps achieve this

The trellis of balconies and exposed staircases fronting the building's exterior is based on the geometry of the baoli - a traditional Indian stepped well

An open and welcoming lobby area on the ground floor greets guests... 

...and leads through to the building's staircase system, which also acts as the main passage between galleries

A gift shop in the building's ground level references the area's vibrant shops

keywords:India Heritage Centre, Greg Shand Architects, Singapore, Singaporean architecture, asian cultural centre

关键词：印度遗产中心，格雷格·沙德建筑师，新加坡建筑，亚洲文化中心