Ireland is this year's Focus Country at the London Festival of Architecture, which kicks off today, and Irish architects were invited to create two pavilions to mark the occasion

伦敦建筑节，首都一年一度的建筑和建筑环境庆祝活动，又回来了。这场为期一个月的盛典今天在伦敦各地隆重开幕，围绕着一个中心主题：工作中的进展，向每个人承诺要做些什么。

今年的活动-包括240多个讲座、展览、参观和安装-突显了伦敦的国际特色，其中包括一项关键的全新举措。有一个焦点国家就像它在锡上所说的那样，今年的主角是爱尔兰。“爱尔兰设计2015”是为推广和展示爱尔兰创意设计才能而设立的，该艺术节在国王十字公园的最新公共空间刘易斯·比维特广场揭幕了两个展馆，以此标志着它的推出。

当然，这两座建筑都是由爱尔兰人设计的-霍尔·麦克奈特(Hall McKnight)有一个生机勃勃的黄色立方体掩体，还有一座鲜红色的建筑，让人联想到一组年轻的都柏林建筑师，其中包括克兰西·摩尔(ClancyMoore)、塔卡(广场两旁，生动的色彩建筑创造了创纪录的10天，并设想为公众互动和参与建筑空间。ID2015首席执行官凯伦·亨内西(KarenHennessy)解释说，他们必须是互动的、充满活力的，公众应该能够与他们接触。“我们希望他们也能成为一场表演。”

克兰西摩尔的安德鲁克兰西解释说，性能的概念确实进入了讨论的范围，关于协作和作者的想法也是如此，这对团队来说同样重要。“建筑不是一门单独的学科，对我们来说，如果单个作者的身份对我们来说是合法的，那就更合理了。”创造一些公共空间的一部分是设计过程的核心，而红色展馆被设计成一个可供使用的公共设施-游客可以坐在那里，走过去，也可以用来举办活动。

他说，这就是为什么SmartPly导向的Strand板(一种胶合板)和混凝土安装是作为“大型外墙的一部分”而创建的原因。每座建筑的立面都是它最公共的空间。人们聚集的地方往往是一种脱粒机。克兰西说，就连它的颜色也是经过深思熟虑的选择，它指的是伦敦标志性的电话亭，一个介于房间和基础设施之间的空间。

相比之下，黄色的展馆则更加封闭。在里面，它存放着贝尔法斯特一排梯田房屋的砖块，麦克奈特大厅就是在那里有他们的基地。它的设计是为了探索“城市是如何由不同的部分组装而成的”，建筑师们解释说，这感觉很适合艺术节的整体主题。

今晚，围绕新落成的展馆，LFA 2015将展开一场盛大的狂欢，围绕着其深远的主题展开一系列探索。我们将逐周关注发展，挑选我们的亮点，从伦敦令人兴奋的持续发展到工作空间的未来。看这个空间…

The structures sit at Kings Cross' new Lewis Cubitt Square. One of the pavilions was designed by Belfast-based Hall McKnight

The bright yellow installation by Hall McKnight explores how 'the city is assembled from individual parts', explain the architects

Illustrating this, it includes bricks from a row of terraced houses in Belfast, bringing a piece of Ireland to London

The vibrant red pavilion was designed by a group of dynamic Dublin-based practices: TAKA, Clancy Moore and Steven Larkin

It was conceived as a multi-functional space that can adapt to many uses, from leisure activities to events and performances

keywords:LFA 2015, London Festival of Architecture, New Horizons, Ireland, Irish Design 2015, Focus Country, Work in progress

关键词：LFA 2015，伦敦建筑节，爱尔兰新视野，爱尔兰设计2015年，焦点国家，工作正在进行