The former industrial stretch of the Thames has been transformed into a verdant space by Knight Dragon developers 

伦敦格林威治半岛的灰色建筑工地上出现了一片郁郁葱葱的绿色花园。开发商奈特·龙(Knight Drag)目前正在泰晤士河的这段工业地段上建造一个新的城市村庄，这一过程令人望而生畏。半岛花园位于由SOM建筑师和汤姆·迪克森设计研究工作室(Tom Dixon‘s Design Research Studio)即将建成的第二河滨公寓旁边，是曼哈顿大得多的风格总体规划的一部分，包括住宅、商店、艺术、娱乐和文化五个区。

在19世纪末，维多利亚时代的造船厂和工厂造成了污染，半岛原本是一个潮汐沼泽地区。直到90年代初，半岛才开始缓慢的再生，1999年随着北格林威治管和O2竞技场的到来而达到顶峰。目前的重建阶段预计还需要更长时间-估计需要25年-由汤姆·迪克森(Tom Dixon)的“设计研究工作室”(Design Research Studio)和景观园丁阿利斯·福勒(Alys Fowler)和托马斯·霍布林(Thomas Hoblyn)共同设计的新花园，是

迪克森说：“花园的设计使历史的层次分明，揭示了原始泥滩的形态，从市场花园中重新引入苹果，从工业和航海历史中重新引入了一种材料调色板。”“我们试图找到正确的树木和正确的植物，这不仅是为了反映半岛的历史，也是为了开始滋养餐厅，”他继续说。他指的是史蒂维·帕尔(Stevie Parle)毗邻的餐厅-2015年4月开业的伦敦卡夫餐厅(Craft London)。

为了使花园得到其所需的适当关注，还建造了一个园丁小屋，以便一名专职园丁全年都能照料这些植物。此外，市场的凳子和座位将被放置在汇合点上，这样游客和居民就可以聚集和放松；而一个由突出的蜂巢座组成的圆形剧场将举办各种活动日历和一年的戏剧、音乐、电影和表演节目。

现在对公众开放，正好赶上夏季，这座花园标志着半岛工业史上一个新的绿色篇章的开始。

The plants and trees were carefully selected to coherently contour the surrounding businesses while simultaneously responding to the space's history, 'exposing the forms of original mud flats,' says Dixon

The wooden shacks which are to inhabit the space are elementary in form, like prefabricated slabs of sorts, and decorated with vivid yellow doors and windows seemingly punching out from the otherwise quite plain architecture

The availability and use of natural materials is quintessential to the Greenwich Peninsula's ideal and goal. It reflects the motivation to create a 'multi-layered landscape' in the city of London

Dixon's Peninsula will work as a spacious and wild cultivated garden, a 'public green oasis' of sorts, available to all

While the construction is yet to be completed, most elements of the Peninsula as well as the overarching idea it entails are available and established

The stylish restaurant Craft London overlooks the Peninsula and is now surrounded with green spaces

keywords:Tom Dixon, Design Research Studio, Peninsula Garden, Knight Dragon, architecture, landscaping

关键词：汤姆迪克森，设计研究工作室，半岛花园，骑士龙，建筑，景观设计