Dan Graham's latest exhibition, 'Observatory/Playground', is the final instalment in a trilogy of shows curated by French designer Ora-Ïto atop Le Corbusier's Cité Radieuse in Marseille

美国艺术家丹·格雷厄姆最喜欢的让·吕克·戈达尔的电影“我所知道的关于她的两、三件事”是以一座古城为背景，高楼大厦点缀着。因此，没有比马赛模特儿(Mamo)更适合展示他最新的展馆设施的场所了。在“天文台/游乐场”展览中，格雷厄姆在勒·柯布西耶(Le Corbuser)高耸的住宅区露台(CitéRadieuse)上添加了一种深思熟虑的、反思@@

法国设计师、马莫博物馆策展人奥拉伊托说，格雷厄姆的展览是他的“第一愿景”三部曲中的最后一部。2013年，随着泽维尔·韦尔汉对勒柯布西耶的敬意，展览正式推出。丹尼尔·布伦去年以黑白相间的条纹接管了屋顶，奥拉伊托说，这是对大楼现代建筑的一种“解放”。

当奥拉伊托决定让屋顶成为一座公共画廊，而不是追求他最初的私人顶层公寓计划时，奥拉伊托说，他必须向艺术家展示具有强烈远见的艺术家，否则马莫就会倒下。他说，这就像把一个人和狮子放在竞技场里一样。他们会被勒柯布西耶吃掉。你逃不出勒柯布西耶。

格雷厄姆的几乎幻影的展馆幸存于勒柯布西耶，因为它们与现代混凝土曲线和柱子混合在一起。这些建筑将周围的城市景观以微弱的全息图像直接投射到海洋和山顶，反射在展馆的起伏玻璃中。

格雷厄姆说，起初他不是“柯布西耶”的粉丝，但后来开始喜欢他的作品。他能说出演员、艺术家和建筑师的占星学特征，并说勒柯布西耶的天秤座倾向于平衡男性和女性的方面，这在他的设计中是通过的。

一个展馆是一个现存的建筑，最初提交给布朗克斯植物园，但遭到拒绝。格雷厄姆选择了展览中的另一件作品来激起波澜。他其他设计的七种模式-包括他著名的“滑板馆”(1989)-和两部电影陪伴着这两座全尺寸的建筑。

尽管格雷厄姆从20世纪80年代就开始制作他的玻璃和钢铁展馆系列，早在今天的社交媒体爆炸之前，反思性的步入式雕塑似乎是为自拍的现代虚荣心而设计的。尽管滑稽的镜子图像要求快速拍摄，但这些片段要求观众观察眼前的场景，即使只是为了慢下来，以免走进墙壁。

马莫河一侧的私人屋顶涉水池使露台城成为居民的一个真正的游乐场。格雷厄姆的展馆扩大了居民儿童的游乐区域，也扩大了他们对城市的看法。

今年10月，FIAC期间，波峰馆将在巴黎Vend me的位置安装，这比去年引发艺术家保罗·麦卡锡(Paul McCarthy)人身攻击、并提前拆除这件作品的有争议的充气树雕塑要安全得多。

随着格雷厄姆的展览在9月份结束了马莫的第一周期，奥拉伊托承诺会带来一些惊喜，并开玩笑地提到开设一个新的CitéRadieuse部分，作为扩大画廊计划的一部分。

Graham's almost phantom pavilions survive Le Corbusier as they blend in with the mod concrete curves and pillars. Photography: Sébastien Veronese

The structures teleport the surrounding cityscape sprawling out to sea and mountains directly to the rooftop in faint hologram-like images reflected in the pavilions' undulating glass. Photography: Sébastien Veronese

The private rooftop wading pool on one side of the MAMO makes the Cité Radieuse a literal playground for inhabitants

Graham's pavilions expand that play area for resident children, as well as their perspective on the city. Photography: Sébastien Veronese

keywords:Dan Graham, art, installation, Le Corbusier, MAMO, Ora-Ïto, design, Marseille Modulor

关键词：丹格雷厄姆，艺术，安装，勒柯布西耶，马莫，奥拉伊托，设计，马赛模特儿