The Whitworth Art Gallery in Manchester has been awarded the Art Fund Prize for Museum of the year. The award came after their £15m redevelopment by MUMA architects which opened in February of this year

今年是第十届艺术基金奖，曼彻斯特的惠特沃斯美术馆被评为年度博物馆。

该场馆击败了包括牛津大学国家历史博物馆(Oxford University Museum Of National History)和伦敦帝国战争博物馆在内的令人印象深刻的入围名单，获得了10万英镑的艺术基金奖。

艺术基金主管斯蒂芬·杜查尔(Stephen Deuchar)在解释陪审团的污蔑时说，惠特沃斯博物馆的改造-从建筑、艺术和目的地的角度-是近几年来博物馆最伟大的成就之一。2014年期间，该博物馆经历了伦敦建筑师MUMA耗资1500万英镑的巨大重建，并于今年2月重新开放。

今年早些时候，这一改造也为他们赢得了RIBA国家奖，在主建筑上增加了一个玻璃和砖块的延伸部分，并将该建筑进一步推入修剪整齐的花园区域。导演玛丽亚·巴尔肖(MariaBalshaw)将这一扩张视为画廊与游人之间的一种联系，让他们可以直接进入展厅，并希望能邀请他们进来。

额外的地板(和墙壁)空间也使他们能够容纳更大规模的安装。当代艺术家科妮莉娅·帕克的“冷暗物质：爆炸的观点”是由高架材料碎片组成的巨大作品，在春季的几个月里展出。莎拉·卢卡斯和托马斯·舒特的巨著将于今年夏天晚些时候出版。

自重新开放以来，已有200，000多名观众参观了该博物馆，这一数字还将继续飙升。

The remodel added a glass and brick extension causing them to double in size and pushing the building further into the Whitworth garden area

The ceremony was hosted at the Tate Modern last night and the Whitworth will now receive the award prize of £100,00 for further developments  

keywords:Whitworth, The Art Fund Prize, Museum of the year, Muma

关键词：惠特沃斯，艺术基金奖，年度博物馆，穆马