Herzog & de Meuron's latest build – a mountain-top restaurant and cable car station in Chäserrugg, Switzerland

谢尔鲁格是瑞士七座山峰中最东端的丘尔菲斯滕·马西夫，也是赫索格著名建筑实践的发源地。

自1972年以来，这是一个广受欢迎的餐厅和缆车站，自1972年以来，该地区的原有建筑从未打算容纳一个公共空间，也从未经受过时间的考验。其实，原来是建筑工人的临时住宿单位。这是为了给赫索格让路而拆除的。

高级合伙人克里斯汀·宾斯万格(Christine Binswanger)解释说：“我们使用木材是为了发展一种适合托根堡地区的语言和物质性，但没有诉诸通常的阿尔卑斯山陈词滥调。”

这一建筑实践的才能是参考当地遗产而不采取仿制品的做法，这在全世界都得到了充分的记录和庆祝；最近在他们的新波尔多体育场就看到了这一点。

Ch serrugg的Binswanger解释说，这个项目是由来自山谷的工匠执行的。“因为当地的公司参与进来了，项目的工作人员全心全意地投入，使资源的可持续利用成为可能。”

在一个巨大的倾斜屋顶下，餐厅沿着结构的一边运行，使最多的全景的高山风景与三（几乎）落地式玻璃窗。
垂直的是车站，通过一个大的屋顶区域连接到餐厅。

虽然与瑞士体系结构团队通常的壮举相比，这是一个很小的项目，但是它仍然是他们的技能和远见的一个光辉的例子。

Chäserrugg is the easternmost of the seven peaks that comprise Switzerland's Churfirsten Massif

The wooden facade of the build was chosen in order to 'develop a language and materiality that suits the Toggenburg region'

Making the most of the panoramic Alpine views, the restaurant features three (almost) floor-to-ceiling, triple glazed windows

Local companies were involved in the build, making the most of regional talent and materials 

keywords:Herzog & de Meuron, Chäserrugg, Switzerland

关键词：Herzog