The entrance to the Wallpaper* Design Awards party at 10 Trinity Square, a grand Beaux-Arts building in the heart of London. Originally designed by Sir Edwin Cooper in 1912, it is now being repurposed by David Collins Studio and architects Woods Bagot into a luxury hotel, 42 apartments and a private members' club

在一年一度的庆祝会中，设计奖项是我们对所有已经震撼了墙纸*宇宙的一切的好评。
在伦敦被评为今年“评委最佳城市”奖，比1912年埃德温·库柏爵士所设计的宏伟的博克斯艺术大楼更好地波我们的党旗，现在被大卫柯林斯工作室和建筑师伍兹·巴博特重新调整为英国首都的核心，
我们在这里为来自艺术、建筑、设计和时尚的世界的所有朋友举办了一个备受赞誉的聚会。

因此，我们在三一广场10号为我们的客人燃起了发电机。三一广场是一个令人印象深刻但目前没有电的伦敦地标，它坐落在无人居住的地方，因为它正在演变成一家豪华酒店、42套公寓和一个私人会员俱乐部。

当狂欢者-包括大卫·奇波菲尔(David Chipperfield)、格雷森·佩里(Grayson Perry)、西蒙·德·普里(Simon De Pury)、戴维·柯林斯(David Collins)、詹姆·海蒙(Jaime Hayon)、尼多(Nendo)和汤姆·迪克森(Tom Dixon)-来到的时候，他们被领上了一座宏伟的大理石楼梯，途中停下来

用VeuveClic“提供的香槟，Peroni提供的啤酒，Voss提供的水和Glenmorangie提供的一些非常辛辣的威士忌-每个味觉都适合饮用。与此同时，我们最喜欢的宴会餐饮商CellleSociety在大伦敦内部采购的配料给我们的年度城市带来了一个美妙的点头。

一群光彩照人的客人和壁纸工作人员-我们的一些男队员穿着我们的支持者斯隆沃特的服装-给了人们很多理由去观察。狂欢者在四个相互连接的木镶板展厅之间飞舞，那里的获奖产品展示得很漂亮，然后在历史悠久的舞厅里狂欢到夜晚-随着21世纪定制的闪光舞池、djs特雷弗·杰克逊(Djs Trevor Jackson)和卢·海特(LouHayter)的音乐，以及带有设计奖ipad版独家预览内容的iPad在展台上展示，狂欢者们恰如其分地更新了新的风格。

The historic ballroom on the second floor, which Wallpaper* aptly updated for the party with 21st century touches such as a custom-built glitter dance floor

iPads on stands gave guests a chance to sample exclusive preview content from the Design Awards ipad edition

Architect Sir David Chipperfield celebrates winning Best Public Building (for the Hepworth Wakefield) with his wife Evelyn

Left: Designer of the year Oki Sato of Nendo Right: Interior designer David Collins

Designer Bethan-Laura Wood

Wallpaper* Editor-in-Chief Tony Chambers with designer Jaime Hayón, winner of Best Rug for his design for the Rug Company

Ceramicist and Wallpaper* Design Awards judge Grayson Perry

From left: London Design Festival director Ben Evans, Kristina Hasan, designer Tom Dixon (with Molly the dog) and Silvia Quintanilla of Carnovsky

Guests sipped on Veuve Clicquot champagne as they flicked through the pages of the Design Awards ipad edition

Marco Muggiano, communications director of Italian fashion brand Slowear, supporter of the 2012 Design Awards, together with Wallpaper* Bespoke director Mark Stobbs (wearing a Glanshirt and Incotex trousers from Slowear)

Left: Architect and winner of the Best New Restaurant award, Sanjit Manku Right: Interior designers Alvise Orsini and Martin Brudnizki

Auctioneer and Wallpaper* Design Awards judge Simon de Pury with his wife Michaela

Architects Elmar Ludescher and Angelica Stefan of Elmar Ludescher Architects, whose Haus am Berg Isel in Austria was nominated for Best New Private House

Left: Architects Andy Groarke and Kevin Carmody Right: Bianca Luzi and Raïssa Verhaeghe of Raf Simons, who won Best New Menswear Collection

Wallpaper* interiors & finance account director Malcolm Young and Tony Chambers

Simon and Amanda Mann

Winners of the Best Wallpaper award, Francesco Rugi and Silvia Quintanilla of Carnovsky

Our favourite party caterer Cellar Society kept appetites satiated with a selection of hearty mini pies and gourmet sandwich 'experience' stations

A close-up of the honey roast ham experience

Journalist Harriet Quick and Harry Handelsman of Manhattan Loft Corporation

Model Naty Chabanenko with hair stylist Mark Hampton

The Wallpaper* Design Awards party in full swing

Some celebrated more than others

All the award-winning items (bar the occasional house or actual human being) were on show throughout the party. Revellers were ushered up an imposing marble staircase, stopping on the way to take in an installation of items on the first floor landing, pictured here, before reaching the main party rooms on the second floor

A selection of groceries from Société-Orignal, which won the Best Spread award

Best Candlesticks: 'Twist' by Hervé Van der Straeten

A selection of items that won the Best New Grooming Product, Best Beauty Kit and Best Desk Light categories

This year's Design Awards medal was designed by London-based studio Julia, who created the typeface, entitled Premio, for the Design Awards issue

A model of Herzon & De Meuron's Tate Modern project - one of the items representing London, winner of the Best City category

Installation view of 'La Selva - RGB The Black Series', the winning wallpaper by Milan-based duo Carnovsky, created for a 2011 show at London bar Dream Bags Jaguar Shoes

The multilayered print overlaid wallpaper reveals different images, depending on whether a red, green or blue light is shone on it

Best Floor Light: 'Sorry Giotto' light by Cattelani & Smith (best domestic design category)

Best Public Building: architectural model of Hepworth Wakefield, UK, by David Chipperfield Architects

Best New or Renovated Hotel: Playa Vik José Ignacio Uruguay, by Carlos Ott

A selection of award-winners from the Judges' Awards category

keywords:Design, art, architecture, fashion, design awards, wallpaper design awards, party

关键词：设计，艺术，建筑，时尚，设计奖，壁纸设计奖，派对