The Messner Mountain Museum by Zaha Hadid Architects was inaugurated a few days ago in the Dolomite Alps. Photography: Wisthaler

梅斯纳山博物馆是扎哈·哈迪德在阿尔卑斯山的第三个项目，她是继贝吉塞尔·斯基普(Bergisel Ski Jump)之后的第三个项目-尽管规模相对较小，但却是建筑师早期职业生涯中的里程碑-以及2007年诺帕克有线火车站(NorPark Cable Station)，都位于因斯布鲁克。这位建筑师本月正式揭幕的新阿尔卑斯冒险项目，规模也相当温和，但并不雄心勃勃。它也是一种厚颜无耻的现代风格，以办公室标志性的建筑曲线为特色。

这座专门用于爬山的新博物馆位于南蒂罗尔最受欢迎的白云石滑雪胜地的中心，雕刻在海拔约2，275米的克隆普拉兹山顶上。这是第六座也是最后一座这样的博物馆，由著名的登山家莱因霍尔德·梅斯纳(ReinholdMessner)合作建造-现存的博物馆位于费米安、白云石、朱瓦尔、里帕和奥特尔，由不同的建筑师设计。

位于科隆斯的哈迪德的梅斯纳山博物馆被埋在1000平方米的地面上，其中有三个像潜望镜一样的元件，由玻璃增强的纤维混凝土从山上突出出来，表明它的存在。每一端的大窗户都能看到山景，给建筑带来了充足的自然光线。这座建筑横跨三层，包括充足的展览空间、办公室和电影院。它的40-50厘米厚的墙壁和70厘米厚的屋顶支撑着周围的土地，保护它免受严冬的侵袭。

展览展示了现代登山运动的发展和登山者装备方面的250年进步。哈迪德解释说，建筑团队的目标是带领游客进入山洞内的一段旅程，然后带他们到对面最低层的露台，体验这一地区的全景。

梅斯纳说：“博物馆是我童年世界的一面镜子。”“Geislerspitzen，Heiligkreuzkofel(我一生中最困难的攀登)和Ahrn山谷的冰川花岗岩山脉的中央支撑点。”

在齐勒塔、奥特勒和白云石等著名山峰的环绕下，新的梅斯纳山博物馆沉浸在它周围的环境中，与它的岩石环境融为一体。

The striking project is embedded into the top of the area's Mount Kronplatz. Photography: Wisthaler

Three concrete elements jut out of the mountain's side, marking the museum's presence

Equipped with large openings, these elements help bring plenty of natural light, deep into the building. Photography: Werner Huthmacher

The structure includes ample space for exhibitions, as well as offices and a cinema. Photography: Werner Huthmacher

The interiors feature the office's signature architectural curves. Photography: Werner Huthmacher

Internally, the concrete structure spans three main levels. Photography: Werner Huthmacher

At the building's one end, the visitors can go out to a terrace that offers panoramic views of the mountainous surroundings

The museum celebrates mountaineering and the technological achievements revolving around climbers' equipment

keywords:Zaha Hadid, Messner Mountain Museun, Dolomite architecture, mountain architecture, museum architecture, Messner

关键词：扎哈·哈迪德，梅斯纳山博物馆，白云石建筑，山地建筑，博物馆建筑，梅斯纳