Architecture firm Pattersons recently completed a new museum for the seaside city of New Plymouth, New Zealand, dedicated to the pioneering filmmaker and kinetic sculptor Len Lye   

最近落成的伦莱中心不仅仅是新西兰海滨城市新普利茅斯的一个闪亮的新地标；尽管它闪闪发光的镜子效果的钢铁正面确保了它的存在。这个由建筑师帕特森(Pattersons)设计的新项目，也是该国第一个致力于一位艺术家-克赖斯特彻奇出生的电影制作人和动力雕塑家莱恩·莱(Len Lye)的博物馆。

新博物馆计划与邻近的格威特布鲁斯特艺术画廊共存，新博物馆必须与它的邻居建立对话，但同时采用独特的身份。这两个建筑内部连接，流通路线的设计是为了让游客体验和欣赏两者。

Len Lye的哲学“伟大的建筑与伟大的艺术相得益彰”为帕特森提供了关键的灵感。建筑师们创造了一个充满活力、闪亮而曲折的立面，让人联想到一个动感的剧院幕布，暗示着莱的动感艺术。正面的曲线操纵自然光，以创造一系列的反射，视日期和季节而定。与此同时，这座抛光的钢制建筑与现场联系在一起，以庆祝该国塔拉那基地区首创的钢铁厂。

在画廊里，日光透过外墙的缝隙穿透了外墙，创造了一种近乎虚幻的气氛。在内部安排方面，帕特森从毛利人的“会议之家”-传统毛利人社区的焦点-中汲取了灵感。同时，他们松散地基于传统寺庙的布局，同时讲述了传说中的连莱和他的标志性作品的故事。“阿迪顿”是寺庙中最神圣、最私密的部分(通常位于离入口很远的地方)，它被博物馆用来存放伦·莱的档案馆。

通过对博物馆的设计采用类似庙宇的内部安排，建筑师们创造了另一种与艺术家的方法相结合的方式。设计总监安德鲁·帕特森(AndrewPatterson)说：“Lye对寺庙很感兴趣，设计使用了古典世界的原则以及波利尼西亚的形式和思想。”“这些影响了莱的工作，毕竟他是他的客户。”从上面看这座建筑的轮廓，它创造了一种“koru”形式(毛利螺旋形状)-再一次引用丰富的波利尼西亚本土文化。

The Len Lye Centre is defined by its polished steel, curvy facade, which shimmers in the daylight and remembles a theatre curtain

The architects reference the artist's work in various ways. The dynamic, undulating walls hint to Len Lye's kinetic sculptures. 

The museum aims to inform visitors about Len Lye's life, work and philosophy. Interiors include this auditorium

Structurally, the museum co-exists with the adjacent Govett Brewster Art gallery. The two buildings are linked and the circulation route allows access to both

Internally, the centre's arrangement is informed by the traditional Maori meeting houses, which were the local communities' focal points. They loosely follow the traditional arrangement of a temple

keywords:New Zealand, Architecture, Museum, Len Lye, Len Lye centre

关键词：新西兰，建筑，博物馆，蓝眼中心