Collection Yvon Lambert reopens after two years, in the Hotel Montfaucon, Avignon. The renovation has doubled the space and now incorporates the art dealer's private contemporary collection of videos, photographs, paintings and sculptures

法国传奇艺术品交易商伊万·兰伯特(YvonLambert)在经历了48年的轮转和交易后，于去年12月关闭了他在巴黎的画廊，但退休并不意味着完全退出艺术界。他承认，“开画廊比关闭画廊容易。”

本月，画廊馆长伊万·兰伯特(Yvon Lambert)-画廊的阿维尼翁博物馆(Avignon Museum)-于2000年在18世纪的Caumont酒店(Hotel Caumont)开业，是一家独立于他的商业画廊的艺术馆的合资企业。经过两年的翻修，馆藏的空间增加了一倍，现在公众可以看到商人私人收藏的视频、照片、绘画和雕塑。

这次重新开放的仪式揭开了这一延伸部分的序幕，它被法国建筑公司Berger改造成了邻近的Montfaucon酒店。

作为法国当代艺术的拥护者，兰伯特帮助开创了一个更广阔的全球视野。长期以来，历史学家们一直不愿承认巴黎不再是艺术界的中心。这是阿维尼翁唯一的当代空间，收藏的特色是从近半个世纪的收藏，从20世纪60年代的早期活动到21世纪初；艺术家包括卡尔·安德烈(Carl Andre)、珍妮·霍尔泽(Jenny Holzer)、唐纳德·贾德(Donald Judd)、伊德里斯·汗(Idris Khan)、伯特兰·哈维尔(Bertrand Lavier)、艾格尼斯·马丁(Agnes Martin)、罗伯特·赖曼(Robert Ry@@兰伯特解释说，他的收藏品的第一个250件轮换将是一部“谈论家庭精神”的概念性作品。

在Caumont酒店举办的首次临时展览“想象博物馆”，向2013年去世的颇有影响力的戏剧、电影和歌剧导演、兰伯特的朋友帕特里斯·切罗(Patrice Chéreau)致敬。考虑到这个小镇每年的夏季戏剧节，阿维尼翁对这位法国国家偶像的致敬特别合适。

一些切罗最著名的作品的个人信件、服装和布景的原始细节素描，以及舞台模特，都被与他毕生作品的执迷有关的作品所包围。当代和经典的冲突与南·戈丁的赤裸裸的照片并驾齐驱，与德拉克洛瓦画作的华丽浪漫并列；在一幅阴暗的肖像中，表演艺术家玛丽娜·阿布拉莫维·阿布拉莫维奇(Marina Abramović)坐在一堆血淋淋的骨头上，旁边是切罗1994年著名电影“拉雷纳·玛戈”(La Reine Mar@@

在进入了谢罗的黑暗，有时是可怕的世界后，离开昏暗的卡蒙特酒店，穿过新建的走廊，进入明亮的、极简主义的永久藏品，就像飞向一个新的空间。

博物馆馆长埃里克·梅齐尔(Eric Mézil)表示，博物馆计划每年举办两次临时展览；下一次展览将展出兰伯特档案馆的200多件安德烈斯·塞拉诺(Andres Serrano)作品，这些作品通常被认为是摄影师作品中最重要的藏品。

Visitors will now be able to trace the art dealer's personal tastes over his half-century career

The new space will house a permanent collection, comprised of Lambert's own contemporary works that he donated to the French state in 2012

The collection features works from each decade of Lambert's collecting career, starting with his early years of activity in the 1960s, through to the early 2000s. Pictured: Untitled by Donald Judd, 1989. Photography courtesy of the artist and Yvon Lambert / Centre national des arts plastiques / Collection Lambert en Avignon

She Installs Confidence and Picks His Brain Like a Salad by Jean-Michel Basquiat, 1988. Photography courtesy of the Estate of Jean-Michel Basquiat and Yvon Lambert

Cette obscure clarté qui tombe des étoiles by Anselm Kiefer, 1996. Photography courtesy of the artist and Yvon Lambert / Centre national des arts plastiques / Collection Lambert en Avignon

The inaugural temporary exhibition 'An Imaginary Museum' at Hotel Caumont pays homage to iconic theatre, film and opera director Patrice Chéreau. Pictured here: Kathe and Sharon embracing by Nan Goldin, 1994. Photography courtesy the artist and Yvon Lambert 

Original detailed sketches of costume, sets and stage models for some of Chéreau's best-known productions are surrounded by pieces related to the obsessions that animated his life's work. Pictured here: Balkan Baroque by Marina Abramović, 1997. Photography courtesy of Étienne Pottier and Collection Antoine de Galbert

French architecture group Berger & Berger were responsible for the redesign, transforming the space into a classic white cube gallery

keywords:Yvon Lambert, Hotel Montfaucon

关键词：YvonLambert，Montfaucon酒店