The Hyundai Card Card Factory in Seoul has thrown open its doors to visitors

如果你想知道信用卡生产设施是什么样子的话，拜访现代卡片厂正是医生所要求的。该公司总部位于首尔金融区的中心，现代汽车公司的这一全新项目刚刚向公众开放，提供了前所未有的、幕后进入其制造空间的机会。

该厂接管了这栋大楼的十层楼，由当地建筑师、“一零一”(One OOne)的崔旭(Choi Wook)设计-他也是该城市现代卡片设计图书馆(Hyundai Card Design Library)最近另一项目的该公司最近于今年早些时候启用了另一个定制空间(尽管是由另一位建筑师设计的)，即现代卡片音乐图书馆(HyundaiCardMusicLibrary)。

该团队的主要任务之一是为工厂参观者创造一种不同的情感体验-这个空间应该在一个实用的工业设施、一个历史档案馆和一个艺术设施之间徘徊。工业革命时代的创业工厂的氛围和氛围中就有灵感。因此，内部结合了现代的，最先进的自动化技术和一些类似的怀旧通过使用元素参考19世纪。例如，吊顶上悬挂的九个大型照明元件微妙地回忆起工厂的烟囱。金属-为其原始的工业手感选择-是崔顺实的主要选择材料电梯和家具。

公司自身的历史和档案对设计过程同样重要。一堵“历史墙”展示了自现代卡片构思以来创造的102张卡片，而从19世纪到今天，有200本关于工业设计的书籍可以在大楼的特殊阅读角落浏览。

现在，这家卡片厂对现代的客户开放(目前有超过700万)，他们可以在现场领取信用卡。会员可带三位客人到工厂的咖啡厅放松，或参观酒店，亲身体验他们在21世纪的塑料钱是如何赚来的。

The company's customers can pick up their new Hyundai cards in person, from its headquarters in the city's financial district

Architect Choi Wook worked on the interior design. He drew inspiration from 19th century industrial facilities

Metal was the architect's construction material of choice, selected for its industrial feel

Nine large lighting pieces hang from the ceiling, their shapes referencing factory chimneys

The factory includes a 'history wall': a display where visitors can see the 102 card plates produced by the company since its launch

A book corner in the building allows visitors to take a moment to relax and browse through the history of industrial design

keywords:Hyundai, Hyundai card factory, seoul architecture, korean architecture, one o one, choi wook

关键词：现代，现代纸厂，首尔建筑，韩国建筑，一零一，蔡旭