Wallpaper* sat down with John Hoke (pictured), to discuss Nike's spectacular debut project for Milan Design Week – 'The Nature Of Motion'

在作为SoneDelMobile的观众经历了十多年之后，总部位于俄勒冈州的耐克设计团队终于决定为米兰设计周做出自己的贡献。

耐克公司负责全球设计的副总裁约翰·霍克(John Hoke)在其壮观的处女作“运动的本质”(The Nature Of Motion)中邀请了十位进步的当代设计师，包括塞巴斯蒂安·错误(Sebastian Fat)、马蒂诺·甘珀(Martino Gamper有些作品是概念性的，预示着未来的技术，而另一些则更实用。在许多情况下，耐克独有的材料，如弗林奈特，已经被应用。该项目的目的是通过形式、功能和运动的协同作用来说明人体的潜力。耐克对“自然运动”的痴迷依然存在，随着每一项创新，产品和身体之间的差距缩小了。

这种独特的合作关系-参照系、热量、能量、光线、轻盈、运动、休息、节奏和打击乐-被安置在一个广阔的工业空间(距离米兰中心以南的普拉达方达(Fondazione Prada)100米远)，变成了一段感官的、经验性的耐克之旅。从巨大的视频装置和动感的人工合成园艺，到动感雕塑、鼓包和古怪的鞋原型，每一个合作展览都是通过清扫白色墙壁来分隔的，这些墙是用手从数千块耐克鞋盒砖中手工建造的。

壁纸*和约翰·霍克坐在一起，讨论这个项目的起源，精心挑选设计师，以及公司对形式和功能的痴迷。

W*：鞋盒墙是一个真正的雕塑奇迹。到底有多少耐克鞋盒被使用过-它们是如何到达这里的？JH：我认为有两万到两万五千个盒子。这么说吧太多了。

你在赫尔曼·米勒(Herman Miller)接受过建筑师培训，并在董事会任职，所以Sone del Mobile一直以来都是你关注的焦点，但为什么耐克在所有家具和厨房中都会出现在斯洛公司？耐克团队多年来一直以观察者的身份来到索诺，我们感到，由于专注于设计和创意的卓越，以及独特的品质，我们感觉到了这一点。创新，是时候让我们自己展示一些东西了。对我们来说，“运动的本质”是一种话语，一种观点-一种与米兰城及其集合的创造性思维的对话。这是我们的位置。展览的重点是三件事：合作，体育创新和想象的概念。开始一瞥不太遥远的未来，展示我们认为设计世界正在走向何方。

这个展览已经策划了两年了，对吧？是的，差不多两年了。但实际上，这是一段我们已经进行了40年的旅程，而且这段旅程永远不会结束。这是一种思考的追求，我们如何研究身体，如何创造产品-鞋类，服装等等。我们的使命是创造一种共生的，一对一的关系，与运动中的身体保持完美的和谐。运动员没有分心的地方。这是动态设计；我们的原则是，如果我们能够设计一个团结一致的系统，我们就能有效地减少或消除所有意义的干扰，让运动员的身心专注于表现。

展览中的一些概念性作品相当狂野。虽然他们是奇怪的，你看到一些元素或设计细节的这些概念成为集成到耐克生产模式在未来？这些概念把我们带到了可能的边缘。这一切都是为了让你的设计梦想超越你的设计逻辑。我所看到的是那些展览，细节和想法中的一瞥，这些东西将开始为我们指明未来的某些方向。他们中的许多人都有通过脚底向身体发送信号的感觉，这对我们耐克来说是非常重要的。是的，有些鞋是荒谬的-但如果你是一个诚实的设计师，不受逻辑约束的梦想才是正确的方式。

你是如何到达展览的合作人才集合的？他们都是我们认为可以接触和交流的人，挑战我们的人，反之亦然。他们正在帮助我们找到新的地方，帮助我们进行对话。

你到底给了合作者什么摘要？摘要非常简单，帮助探索和抽象，质疑和挑战移动，运动和运动的概念。每一件作品都是一种独特的探索，一首诗篇，通过形式和表面、尺度、平衡、重力或节奏的本质来表达，身体对热量和凉爽的反应-顺便说一句，所有这些都是运动员叙事的代名词。每个人都把我们带入了不同的思维脉络。

远离自然，最近还有什么影响耐克设计团队的？自然和身体一直是我们的基本思想，但我们将研究任何能推动…运动的东西。任何有意图的运动，包括权力和优雅。最近，我们去了京都，研究了工艺的意图和工艺如何与自然协同工作。我们还拜访了许多不同的工程师，艺术家，设计师。我们是开放的-我们花时间与动物园管理员，观察动物运动，与时装设计师，裁缝，汽车设计师。甚至谷歌。

你经常谈论“表演和美丽”…在耐克，我们是问题解决者-功能。我们是味觉师-美。我们认为，这两种思想的独特并置和协调是耐克的独特优势。我们不牺牲美貌或功能。对我们来说，目标是鸡皮疙瘩，是对美丽事物的本能反应，因为最好的设计应该一开始就吸引我们想要做标志性的催眠产品，这样人们会被形式和表面所启发，但也会被意图和功能所震撼。艺术与科学的完美平衡。当我们做得很好的时候，很难知道一个开始，另一个停止。

For the project, Nike invited ten progressive, contemporary designers including Sebastian Wrong, Martino Gamper and Max Lamb to explore natural motion through various mediums. Pictured: 'Experiments in Natural Motion', installation view

The unique collaborations – which variously reference, heat, energy, light, lightness, movement, rest, rhythm and percussion – are housed in a vast industrial space a short walk from Fondazione Prada. Pictured: Sebastian Wrong's commission – an ergonomic chair formation which is intended as communal seating, and wraps the intricate Flyknit textile around a hollowed steel frame

Hoke explains that for Nike, 'The Nature of Motion' is a discourse, a point of view – 'a dialogue with the city of Milan and its assembled, creative minds'. Pictured: NikeLab Free RN Motion Flyknit (detail)

Hoke continues, 'The exhibit is focussed on three things: collaboration, sports innovation and the notion of imagination.' Pictured: Lindsey Adelman's commission, a light installation inspired by the 'Natural Motion' of plants

keywords:Nike, martino gamper, Salone del Mobile, Head to Head, Max Lamb

关键词：耐克，马蒂诺甘珀，Sonedel Mobile，头对头，Max Lam