In the renovated Santa Anita Race Track in California, the former grandstand steps have been transformed into long benches, which line the corridor behind the club suites

加州的圣安妮塔赛马场一直是人们在比赛日历上欣赏该地区一些最重要赛事的地方。现在，多亏了洛杉矶建筑师Antares工作室的整容，这座有着80年历史的体育设施也开始在建筑和设计领域留下了它的印记。

心大二工作室面临着对1934年建造的赛马场俱乐部套房进行翻新的挑战，以创造充满活力的当代空间，这条赛道的悠久传统和历史仍然值得赞赏。

这排400英尺长的翻修套房坐落在原雄伟的看台之上，每个空间都被改造成一个圆滑、多功能的避风港，从远处可以看到赛道和圣加布里埃尔山脉的壮观景色。传统材料，如暗木地板，皮革座椅和大黑白照片壁画点头空间的历史，而使用明亮的颜色，金属镶板和光滑的混凝土刺激它走向一个现代的未来。

由于有了可伸缩的玻璃隔板，观众被正面推到赛道的兴奋之中，而不同的地板和天花板高度则为盒子后部的软垫长凳提供了一个舒适的观看下面比赛的视角。Antares工作室的PavelGetov解释说，由于种族的社会性，套房被设计成轻松的空间，更像是休息室或客厅。

Getov说，设计的目标是创造一个新旧共存、相辅相成的环境。通过将赛马场的过去和未来交织在一起，建筑师们创造了一个充满活力和吸引人的空间，把激情带回赛道。

Varying floor and ceiling heights and a retractable partition ensure unobstructed views of the races and bring the spectators closer to the excitement of the track

The glass partition can easily be closed to create a more private space for guests to socialise

The architects wanted to create a relaxed feel to the suites using comfortable, upholstered banquettes

The suites boast spectacular views of both the track and the mountain range in the distance

Each suite is decorated with a unique photo-mural, which depicts important moments from the history of the track

Smooth concrete and profiled metal panels contrast the more traditional leather seats and wooden flooring

The saffron-coloured benches are reminiscent of the leather tack gear used at the races, bringing the tradition of the track into the club suites

The colour and number of each suite corresponds to the saddle towel number on the photo-murals

keywords:architecture, Studio Antares, California, Santa Anita Race Track

关键词：建筑，心大工作室，加州，圣安妮塔赛马赛