Lorène Faure and Kenny Kinugasa-Tsui of Bean Buro; the Hong Kong-based architectural studio takes a fresh approach to small workplace design in a high density city

香港到处都是建筑师和设计师，因此，2013年两名年轻从业者创办的建筑工作室，尽管在香港没有经验，但已经在香港取得了成功。创始人洛尔·福雷(Lorène Faure)和肯尼·基努加萨·徐克(Kenny Kinugara-咀)在巴黎相遇，并在伦敦共同工作，之后又在亚洲推出了一种全新的、冶金的、全新的、

客户立即坐起来，注意到干净，低调的细节，慷慨的储藏和自己设计的家具的造型收藏。BeanBuro继续将其工作推向创新的新方向，将工业区的一座不起眼的建筑改造成leo burnett代理公司的前沿创意空间，并为一家传统面条餐厅“美味粥”制作雕塑内饰。

我们赶上了铎在香港找到更多…

墙纸*：香港有一个既定的设计场景。你带了什么是新的？Lorène Faure：我们把非常新鲜的欧洲观念带到了谈判桌上，但是由于Kenny是部分日本人和中国人，而我是法国人，我们的主要精神是文化交流。我们是非常概念驱动和花费时间来了解客户。这很不寻常。

香港的工作如何与欧洲不同？
肯尼-金努加-崔：一切都得这么快。
我们理解，但仍以一种非常说明性的方式工作，确保我们就功能简述和其他问题提出正确的问题，比如空间如何老化。

以什么方式说明？LF：我们是非常亲力亲为的；我们设计过程中的一部分是绘画和建筑模型，这些模型都是以艺术作品的形式呈现出来的。客户说，这是令人耳目一新的，因为他们充分了解的方面，如深度和体积。

你还设计家具？KK：我们喜欢制作的过程。为了我们美味的成都项目，我们为18位客人量身定做了一张意大利灰色-黑色马布莱顶桌。我们将我们的曲线表称为“Bean表”，目前正在开发我们的第一个集合。

香港设计师经常在项目中“扔”过多的装饰。你怎么抵制这个？KK：我们通过把精力和预算集中在一件雕塑作品上来创建一个层次结构，就像我们在成都的面条启发的安装功能一样，而剩下的空间则保持在最低限度。并不是每个细节都是特别的。这一空间需要有重点的良好的简单美学。对于LeoBurnett来说，我们借鉴了这个位置的船舶建造遗产，创建了由雕塑船型定义的入口和会议室。

亚洲臭名昭著的抄袭文化是否已被证明是一个问题？LF：我们第一个工作室项目的曲线显示墙已经在香港复制了，但并不是特别好，因为壁龛必须做得很完美，否则它看起来就错了。

The central space of the practice's office is a curvy, bespoke 'Bean Table' with two large pendant lights that create privacy within the open plan – it's a place to gather staff and greet visitors that encourages social interaction

The Bean Buro-designed 'Boathouse' apartment in Aberdeen, Hong Kong, is located inside a high-rise residential building, in close proximity to the Ap Lei Chau shipyard. In response to the growing trend of home-office culture, Bean Buro designed the apartment with large windows facing the waterfront, creating a workspace both calm and dynamic

The bed is an island unit that faces the windows, giving a full panoramic view of Aberdeen's scenery

The apartment/office's lounge centrepiece is another 'Bean Table'. The bespoke CNC-cut shape is undulating and playful, acting as a meeting table by day and dining table by night  

Inspired by an exchange of contextual narratives – from the local hipster culture of post-industrial Kwun Tong to the vibrant urban life of Williamsburg – Bean Buro created an innovative and collaborative workspace for world-class creative agency Leo Burnett

The new office supports the dynamic working culture of a creative agency through a variety of spaces, such as open plan work clusters, semi-private discussion areas, private meeting room and enclosed offices

The rooms are situated around the building’s glazed perimeter. The offices have full height glass walls to preserve the visual connections across all spaces, as well as allowing natural light to flood the open-plan office space

With the design of Tasty Congee & Wantun Noodle Shop's flagship restaurant in Chengdu, the key challenge was to create a dining experience that could cater to a wide variety of customers. The interior is designed to entice and impress high-end customers without being intimidating or aggressive

keywords:architecture, hong kong, bean buro, Lorène Faure, Kenny Kinugasa-Tsui

关键词：建筑学、香港、豆堡、罗内？福雷、金刚加？徐