Fort Gansevoort is a new gallery, shopping and dining destination that occupies a red brick, Greek Revival row house built in 1849 on Gansevoort Plaza

上个月在纽约绅士化的肉类包装区开业，甘塞沃特堡是一个新的画廊，购物和餐饮的目的地，占用了一座红砖，希腊复兴排房子建于1849年在甘塞沃特广场。

新的混合画廊模式，计划容纳一个不断变化的三层楼的创意租户名册，是纽约的策展人兼艺术顾问亚当肖普霍恩的创意。Shopkorn说，“第九大道5号已经有近两年没有房客了，我从来不明白为什么会有一栋大楼在这样一个受欢迎的社区里空置。”他的新公司把高线和标准酒店算在邻居之列。我想清理这座建筑，并给它一些爱和关怀。这个空间真的是关于合作的。我认为纽约最不需要的就是另一家传统画廊。

这座建筑的顶层2层被交给了画廊，画廊目前正在主办一系列40个小规模的墨画，它是以著名的布朗克斯为基础的涂鸦艺术家CES主办的，作为其开幕展览的一部分，“这是我的名字”。

与此同时，花店、珠宝设计师、稀有书商、唱片销售商、咖啡机和面包师的不断轮换，将占据围绕该大楼原来的小、中、大酒吧区设立的零售岗位-这是它过去作为一家餐饮机构的遗物。

在街道层面，位于大楼外庭院的小西12街一侧的一个外卖窗口，将由一群新兴和世界知名的营手提供烧烤食品，作为烧烤居住项目的一部分。每个坑主人将带来他们自己的个人食谱和家乡风味的甘塞沃特堡烧烤，而他们的原料从附近的少数剩馀的当地肉类包装商。

The brainchild of New York-based curator and art advisor Adam Shopkorn, Fort Gansevoort will have an ever-changing roster of creative tenants spread across its three storeys

Sympathetically restored with plenty of original features on show, the building's top two floors are given over to the Gallery

Forty small-scale ink drawings by celebrated Bronx-based graffiti artist CES are currently being showcased as part of ithe Gallery's inaugural exhibition 'That’s My Name Talking'

The building's original small, medium, and large bar areas (relics from its past incarnation as a dining establishment) have been transformed into retail posts

The bars will be occupied by an ongoing rotation of florists, jewellery designers, rare book dealers, record sellers, coffee makers and bakers

At street level, a takeout window located on the Little West 12th Street side of the building in the exterior courtyard will serve up barbecue food by a cross-section of emerging and world renowned pitmasters as part of a barbecue residency programme

'The space is really all about collaboration,' says Shopkorn. 'I think the last thing New York needs is another traditional gallery'

keywords:Adam Shopkorn, Fort Gansevoort, gallery, Meatpacking district, restaurant, retail, barbecue

关键词：Adam Shopkorn，Gansevoort要塞，画廊，肉类包装区，餐厅，零售，烧烤