The new entrance to the Van Gogh Museum, designed by Hans van Heeswijk Architecten, is a weightless, transparent structure. Its curved glass wall and roof are supported by a light, steel frame. Photography: Ronald Tilleman

梵高博物馆本周欢迎一位新成员加入它的建筑家族，它期待已久的新入口大厅将于9月5日开幕。格瑞特·里特维尔德(Gerrit Rietveld)1973年建造的标志性博物馆和黑川健三(Kisho Kurokawa)的临时展览部门，还有汉斯·范希斯维克建筑(Hans Van Heeswijk Archten)的时尚现代玻璃和钢铁入口大厅，将允许游客从阿姆斯特丹最近翻新的文化中心广场-博物馆(Museumplein)-进入梵高建筑群。

最初由博物馆临时展区的建筑师Kisho Kurokawa和Associates设计，后来由当地公司Hans van Heeswijk Archten开发并完成。入口大厅的清澈玻璃墙包围了1999年临时展览翼与博物馆主建筑之间建造的沉陷池塘，这反映了黑川楼弯曲、实心的混凝土墙，并为现有博物馆建筑提供了更好的通道。

由于这一新的光线和通风空间，博物馆增加了800平方米的灵活面积，容纳售票厅，衣帽间和一个新的礼品店。同时，添加创建了一个多功能空间，可以在其中托管事件或接待处。

全玻璃幕墙和屋顶由一个轻盈优雅的钢结构支撑.这个透明的门厅是由一个同样透明的，看似失重的玻璃楼梯。自然的光线涌进了这座安静的大厅，这与在类似的受欢迎的地方经常拥挤不堪的博物馆售票大厅形成鲜明的对比。博物馆馆长阿克塞尔·吕格(AxelRüger)说，“更好的通道、更好的物流和更多的空间将使我们的游客受到比以前更热烈的欢迎。”

为了庆祝新入口的开放，整个周末都在博物馆举行活动。

The new hall allows visitors to enter from Amsterdam's recently revamped Mesumplein, a cultural plaza, which plays host to some of Amsterdam's most prominent museums and galleries. Photography: Jan-Kees Steenman

The new foyer sits between the original Reitveld-designed buildling and the 1999-built temporary exhibitions block, and allows visitors to access both wings with ease. Photography: Luuk Kramer

Through its shape, the new structure pays homage to the exisiting Kurokawa-designed concrete wing and its sweeping curved wall. Photography: Ronald Tilleman

The entrance hall's vast expanse of glass allows light to flood into the spacious foyer, which is sunk below ground level. Photography: Ronald Tilleman

The large foyer, which accomodates a cloakroom and brand new museum shop, can be accessed via a glass staircase that appears to float within its glass surroundings. Photography: Jan-Kees Steenman

keywords:architecture, Van Gogh, Amsterdam, museum

关键词：建筑，梵高，阿姆斯特丹，博物馆