For the inaugural Chicago Architecture Biennial, Hilary Sample and Michael Meredith of MOS were inspired by scholar Mark Jarzombek's work on corridors

Mos的迈克尔·梅雷迪思(Michael Meredith)正在谈论来自纽约市的走廊的理论意义；塔蒂亚娜·毕尔巴鄂(Tatiana毕尔巴鄂)正在讨论向贫穷的墨西哥人提供住房的问题，他们来自拉戈·迪·科莫(Lago Di Como)；Vo Trong Nghia建筑公司的Hidetoshi Sawa正在讨论如何为居住在湄公河三角洲的越南居民建造有价值和强大的

这三位建筑师的想法将在今年秋季的芝加哥建筑双年展上以全尺寸模型的形式再次出现。芝加哥建筑双年展由格雷厄姆基金会(Graham Foundation)的莎拉·赫达(Sarah Herda)策划，曾是曼哈顿艺术与建筑店面的半有影响力的店面；约瑟夫·格里马(Joseph Grima)在店面接替赫达(Herda)，后来在多姆斯(Domus)和新博物馆(New Museum)工作。两年一度的主题是“建筑艺术的现状”，这既是对芝加哥建筑师和理论家斯坦利·蒂格曼(StanleyTigerman)1977年会议的一次超具体回顾，也是组织者能够达到的开放目的。

赫达说，我们希望参与者能有一个职位。“这不是一个有特定意识形态的项目，或者-ism‘。”赫达引用了她在店面和格雷厄姆的背景，以及格里玛在多姆斯(Domus)和现在的新博物馆创意城的经历，以此作为日常实用面包和黄油网络活动的一部分-这是为这次全球艺术节做的理想准备。因此，共同的关切开始出现，而不是一个主题。而这三个项目共同关心的问题-马鞍山走廊住宅、Vo Trong Nia的S House(3)和毕尔巴鄂的可持续房屋-都是住房。

毕尔巴鄂说，这是我们最重要的项目。“我相信，建筑可以提高全国最低收入人群的生活质量-这座房子是金字塔中最低的部分。”她的房子是通过政府赠款和银行私人融资(其中一家由她的一位更高级的海滨别墅客户经营)提供的，每套都完全符合政府规定的43平方米的面积。M，但其构造方式是，如果居民进入更多的金钱和需要更多的空间，他们可以扩展。毕尔巴鄂的原型融合在一个中央核心的内外，每栋房子的建造都是为了增加第二层，或者建造一个露台。

一栋完工的房子和一座可能会增长的房子之间的紧张关系，是居民们需要共同努力的东西。“人们想要一座可以扩展的房子，但如果它看上去不完美的话，他们宁愿不要把它扩大到可扩展的程度。”毕尔巴鄂想出了一些模块化的东西-由标准材料制成，比如木材调色板和混凝土砌块-这可以根据客户的需求进行调整。在农村地区，人们往往想要外面的厨房和厕所。在郊区，他们想让他们进去。房子的成本没有变化-但是参数的变化让每个客户都觉得这是他们的房子，而不是一个政府补贴的社交房棚，它去除了个人的一切。

在湄公河三角洲，VTN的Hidetoshi Sawa一直在试验该公司所称的S House的原型-它的第三次迭代将在芝加哥展出。它是用钢做的，比第二个原型所用的混凝土更容易运输，并且作为基本框架运行。VTN在这里所做的，类似于毕尔巴鄂，是建造一个基本的外壳，然后可以改变取决于谁使用的房子。虽然它最初是为三角洲及其经济和地理特征而设计的，但萨瓦认为这座房子具有全球性的可能性。他说，我们提供了框架，然后我们可以使用当地的材料。他举了印度的一个版本为例。

国防部对不同的问题感兴趣。在纽约市工作，面对不同的住房问题-是的，价格是个问题，居住性也是个问题-希拉里·样本(Hilary Sample)和迈克尔·梅雷迪斯(Michael Meredith)受到学者马克·贾僵尸贝克(Mark Jarbotbek)关于走廊的研究的启发。梅雷迪斯说，走廊和走廊不一样。“这是一个社交空间，几乎是建筑学的遗赠。”把这个未经深思熟虑的空间，他称之为，然后考虑并改造它，是这个项目令人兴奋的挑战，而不是一个自然或经济灾难的景观，MOS正在关注的是一个安静的渗透灾难，这是美国的郊区化。梅雷迪思说，建筑师们的灵感来自于“麦克豪斯庄园里的走廊，这些走廊太大了-你可以把房子的其余部分去掉，但保留走廊，这样你就会有一座足够大的房子，供人们居住。”梅雷迪思说，他们的房子有一个倾斜的屋顶，但“这并不是真正的白话，而是方言的抽象”。

赫达说，这些项目都是“资本-一种建筑”。即使有了非常不同的应用程序和参数，每个建筑师都试图找出人们在情感上、直觉上和身体上需要什么，然后以构建的形式提供-最终的建筑移动。这三者是结合在一起的，因为它们为彼此提供了背景-MOS的理论为研究VTN的钢框架提供了一个框架，也提供了一个镜头来理解塔蒂亚娜·毕尔巴鄂(Tatiana毕尔巴鄂)所做的非常有意义的工作。毕尔巴鄂坚信，每个人，无论他们的环境如何，都能接触到强大而独特的建筑。

The pair has created a conceptual house for the festival. It may have a pitched room but it represents, they explain, 'an abstraction of the vernacular'

On the Mekong Delta, Hidetoshi Sawa of VTN has been experimenting with housing prototypes of what the firm is calling S House. Their research will inform their exhibit at the festival

Mexican architect Tatiana Bilbao will be showing her own housing prototype, which she has already built in two locations - one urban, one rural - in her home country

The concept's focus is on sustainability and the design is flexible. If the owners want to make their house bigger, they can expand

Her houses are funded through a combination of government grants and private financing through a bank

keywords:Chicago Architecture Biennial, architecture festival, Tatiana Bilbao, MOS, Vo Trong Nghia

关键词：芝加哥建筑双年展，建筑节，塔蒂亚娜毕尔巴鄂，MOS，Vo Trong Nghia