Recently opened at Pearl Lam Galleries SoHo outpost in Hong Kong, 'Hidden Street' is a new exhibition of street art on show until mid-September

在珍珠林同名的香港SoHo画廊举办的街头艺术展，正吸引着周边出售中国商品的老店主和年轻游客的兴趣。

这些作品-由9位香港艺术家创作-是作为一个社区项目的一部分，旨在突出香港的街头艺术文化。自学成才的涂鸦艺术家包与其他四位艺术家合作，创作了两幅大型壁画，这些壁画的灵感来自当地的红、白、蓝三色。“Found”工艺品增添了一种有趣的拼贴效果，麻将瓷砖代表了当地的鸟类生活，还有一个香港邮筒。包解释说：“我通常在画廊里感觉不舒服，但在这里完全不同，因为我们可以做我们想做的事。”

画廊的底层和玻璃幕墙展示了各种各样的壁画和绘画；楼上，一段记录画廊变成街角的创意过程的视频构成了展览的另一部分。

加拿大艺术家彼得·尤尔(PeterYuill)负责此次展览的突出作品-一只受挪威神话启发的复杂手绘乌鸦，花了12天的时间创作。这位艺术家经常为万宝龙和康弗斯这样的人创作作品，他说他喜欢大面积和“有影响力”的绘画体验。

同时，即将到来的涂鸦艺术家Sinic的贡献看到了西方书法和中国书法的有机融合，以及他从当地墙壁上移除的广告海报。我试图保持后胡同城市的状态，这样人们就可以看到这个地区的老建筑正在发生什么。

为配合街头艺术的精神，我们会在未来数星期增加更多的工作，包括社区工作坊及讲座。游客也可以通过提供的地图来上街，地图上可以显示更多艺术家作品的附近位置。

The works, by nine Hong Kong-based artists, are part of a community programme to highlight the city's nascent street art culture. Pictured: a piece by Cath Love

The standout piece of the show is this work by Canadian freelance artist Peter Yuill. The hand-painted raven was inspired by Norse mythology and took 12 days to create

Up-and-coming graffiti artist Sinic's contribution is this organic fusion of Western and Chinese calligraphy along with advertisement posters he removed from local walls

Self-taught graffiti artist Bao worked with Hadrian Lam, Felipe Wong, Anny and Uns to create two large murals that take inspiration from the red, white and blue colours of the gallery's neighbourhood

'Found' artefacts add an interesting collage-like effect with mahjong tiles representing local birdlife and a Hong Kong post box

The gallery's ground floor and glass facade present a diverse range of murals and paintings

In keeping with the spirit of street art, more work will be added later. Community workshops and talks will also be held

Detail of Cath Love's colourful work

Glass facade piece, by the young street artist 4Get

keywords:Pearl Lam, SOHO gallery, Hong Kong, graffiti, street art

关键词：珍珠林，香港SOHO画廊，涂鸦，街头艺术