Securing a reinvigorating 'Gateway' grant to rebuild tourism, Stranraer has utilised its small budget to capitalise on its natural, outstanding view. Photography: Daniel Hopkinson

当苏格兰西部小镇斯特兰拉耶(Stranraer)在海岸上仅5英里处将渡轮码头让给邻近的凯恩斯时，它也失去了大量的过往贸易，这也是许多人花在那里的最重要原因之一。为了应对不可避免的经济和社会影响，数百万人正在花费金钱使该镇恢复活力，并使其重新焕发生机。

一个这样的再生方案是一系列的景观和建筑措施——或网关项目——旨在“提醒人们城市坐落在其中的自然环境”，格拉斯哥建筑和建筑咨询公司的董事马丁·鲁宾逊（MartinRobinson）表示，他们设计了网关。
两个已经被证实，第一个完成的是在斯特兰勒和凯恩斯之间的海岸线上。
实践的景观设计团队以55,000英镑的适度预算和一个简单的材料和简单而有效的建筑运动的选项板，设法将一个小而不受鼓舞的层转变为一个吸引人和现眼的地方来停止，
吃，鸟瞰，带着洛赫·瑞安和周围未驯化的景观的广阔景色。

狂野的景色总是在那里，但没有人真正注意.以前只有一家看上去很累的鹅卵石-破折号咖啡馆，上面有笨拙的路标和长长的停机坪，现在有一家铺着木料的咖啡店，里面有新的制服和镀锌的聚酯粉末金属制品，还有一个悬臂式的展馆，也是用苏格兰落叶松覆盖的，它构成了景观的框架，提供了遮蔽和座位(拍摄这些照片时，还没有安装长凳)。在避难所外还有一个宽敞的高而轮椅可接近的木甲板，以及一个双目观察点。罗宾逊说：“我们采取了一个舷窗的主题，你可能在船上，但扭转了它，从庇护所向新的港口和船只，”罗宾逊说。“这很微妙，但却激起了你的兴趣。”

一个适度的预算和一个好的建筑师能带来多大的不同。

Through the use of simple and local materials, the architects have transformed a once non-descript layby into an attractive and contemporary looking place to stop and absorb the sights. Photography: Daniel Hopkinson

Stranraer lost much of its passing trade after the ferry terminal was moved  up shore. From the revamped observation point pictured passersby can enjoy expansive vistas of the loch as well as views of the ships coming in and out of the new  port in neighbouring Cairnryan. Photography: Daniel Hopkinson

Galvanized polyester powder-coated metalwork and a cantilevered pavilion frame picturesque views of Loch Ryan, and provides seating and shelter. Photography: Daniel Hopkinson

'We took a porthole theme that you might have on a boat but reversed it,' says Robinson, part of the team that designed the Gateways, referencing the nautical but landbased appearance, 'it's subtle but it piques your interest'. Photography: Daniel Hopkinson

These Gateways stand testament to what a modest budget and a good architect can do. Photography: Daniel Hopkinson

keywords:undefined

关键词：未定义