The Dominion Tower is a new office space building created by Zaha Hadid Architects in Moscow, Russia – the first of the new projects to be built for the growing creative and IT sectors in the city

刚刚赢得皇家金奖的扎哈哈迪德有更多的理由庆祝：她的最新项目，在莫斯科的自治领塔完成。

该项目于2012年破土动工，上周与佩雷斯韦集团(PeresvitGroup)共同推出。该项目是为莫斯科东南角不断增长的创意和IT行业建设的第一个新项目。

位于杜布罗夫卡车站附近的电车和无轨电车站旁，垂直堆叠的隔板像坚固的俄罗斯方块塔一样升起，方盒整齐地堆放在一起-即使看起来不稳定-和谐一致。在建筑内部，弯曲的元素连接着建筑物的结构；一个中央的中庭从各个层次升起，使炉膛充满自然光。这栋建筑本身有九层楼(其中七层是供办公室使用的，两层是地下室)，占地面积为21，184平方米。

建筑实践中解释说：“每一层建筑中庭的Balconies，对应的是外围护的位移。”一系列的楼梯通过这个中心空间相互连接，使它看起来像一个真实的演绎MC埃舍尔的著名绘画。

设置的地板在建筑物的相对侧之间是平衡的。
建筑师说："在一些地区，立柱被移除，并由转移梁取代，以增加更大的租户或公共项目的无间断地面空间。"

在底层，一个餐厅和咖啡区——连同阳台上的休闲区——旨在鼓励员工和学科之间的互动。办公空间安排在一个标准的直线型海湾系统中，为小型、扩展或更大的公司提供必要的可能性。压倒一切的概念是开放的连通性，目的是激发集体研究文化和将在这里占据居住地的公司的发展。

Located next to tram and trolleybus stops near Dubrovka Station, the vertically stacked, off-set plates rise like a solid Tetris tower, square boxes piled up in neat, if slightly precarious, unison

Inside, curved elements connect the fabric of the building, a central atrium rising through all levels to flood the hearth with natural light

The building itself has nine floors, standing at over 36m tall, holding seven floors of office space, two basement levels, conference facilities and a restaurant/atrium

A series of staircases interconnect through this central space, making it look like a real life rendition of MC Escher's famous drawings

Balconies at each level project into the atrium, corresponding to the displacement of the outer envelope

The overriding concept is one of open connectivity, aiming to fuel the collective research culture and development of the companies that will take up residency here

keywords:Zaha Hadid, Reigning in Russia

关键词：扎哈·哈迪德，俄罗斯在位