The New York design stalwart Harry Allen has joined forces with Portland, Oregon glassblowers Esque on a collection of some two dozen vases and lit sculptures, some hung from the ceiling with near-invisible wire

2005年，当俄勒冈州波特兰的玻璃鼓风机AndiKovel和贾斯汀·帕克在ICFF遇到哈里·艾伦时，他们惊讶地听到这位纽约设计师是他们作品的粉丝。他们不应该这样。科维尔和帕克的手艺源于功能性的、以概念为基础的表达方式，这些表达违背了传统的玻璃艺术观念，反映了他们在布鲁克林的厄班格拉斯(UrbanGlass)上的历史-在那里，他们为玛雅·林(Maya Lin)、基基·史密斯(Kiki Smith)和马修·巴尼(Matthew Barney)这样的艺术家提供出租服务，

他们天生就合作，问艾伦是否曾与玻璃一起工作过。艾伦回忆说：“我做了所有这些铸造的物体，它们都在做超级病态的造型。”他们联手创造了“网格泡沫”系列，象牙色的玻璃从金属笼子里溢出，并在纽约下东区艾伦的新陈列室展出。

十年后，他们的第二个收藏建立在第一个更简单的形状，让位于光荣的奇怪的结果。在海勒画廊的展览中，“哈利·艾伦”由二十多个花瓶和点亮的雕塑组成，其中一些挂在天花板上，几乎看不见的电线。玻璃被直接吹入圆形，方形和三角形的不锈钢切割，收缩和支持每一个容器形成一个统一的整体。

Kovel说：“金属与玻璃完全相反：它坚硬、寒冷、嘈杂，而玻璃又干净又柔软。”“我们成功地娶了他们，他们完全是互动的，彼此依赖。”

这些物件是两个月前在埃斯克的工作室里制作的。这三双手都是可见的：帕克，主吹玻璃机，负责吹玻璃。科维尔选择玻璃的颜色和形式，而艾伦选择了金属框架，并建议如何悬挂它。吹玻璃的不可预知的性质产生了一些障碍。当被放在熔融的玻璃上时，重金属框架没有停留在原地，而是一直向底部滑动。玻璃不断地吹进球体，迫使三人破译如何使它做其他更有趣的事情。

一旦完成，整个过程必须进入退火炉，一个冷却玻璃的烤箱，使金属变成紫色的橙色。Kovel说，在吹玻璃过程中，你首先要有一个想法，但这个过程是设计出来的。他们用每件作品的形式特征的缩写来命名这些作品：“MSHP”(中/平方/挂/桃)，“RSUTWP”(矩形/平方/U/Table/White/柿子)，等等。

尽管人们以前曾将玻璃吹成金属，但很少有人能创造出新的审美境界。艾伦总结说，这种美学几乎来自其他地方。这一切都与我们有关，与我们无关。这是我们设置的所有部件的总和。

On display at New York's Heller Gallery, the pieces are made by blowing glass directly into circular, square and triangular cutouts of stainless steel, which constricts and supports each vessel to form a unified whole

‘Metal is the complete opposite of glass: it’s hard, cold, and noisy, while glass is clean and soft,’ says Andi Kovel of Esque. ‘We’ve managed to marry them in a way where they are totally interactive and dependent on one another’

All three pairs of hands are visible in each: Parker, a master gaffer (the main glassblower), was in charge of blowing. Kovel picked glass colours and forms, while Allen chose the metal frame and suggested how it might hang

While people have blown glass into metal before, few have managed to chart new aesthetic territory. ‘The aesthetic almost comes from somewhere else,’ Harry Allen says. ‘It has everything to do with us, and nothing to do with us. It’s the sum of all the parts we set up’ 

keywords:Sculpture, USA, Glass, New York design

关键词：雕塑，美国，玻璃，纽约设计